Question
Atualizado em
4 abr 2016
- Japonês
-
Inglês (EUA)
-
Castelhano (Espanha)
Pergunta sobre Inglês (EUA)
You should do for others as you have them do for you. soa natural?
You should do for others as you have them do for you. soa natural?
人にしてもらいたいことを人にしてあげなさい。
Respostas
4 abr 2016
Featured answer
- Inglês (EUA)
Um pouco artificial
That is a biblical quote though, so if you want to use this in a casual setting you could say "You should treat people the way that you would like to be treated."
Was this answer helpful?
Read more comments
- Inglês (EUA)
Um pouco artificial
I'd say to change it to, "You should help other they way they help you"
Was this answer helpful?
- Inglês (EUA)
Um pouco artificial
Try: You should do to others as you would have them do to you.
Or the more common expression is: You should do unto others as you would have them do unto you.
Was this answer helpful?
- Inglês (EUA)
Um pouco artificial
"Do unto others as you would have them do unto you" is the way of saying it that I'm most familiar with. "unto" is old fashioned English, it has the same meaning as "to" in this case.
Was this answer helpful?
- Inglês (EUA)
Um pouco artificial
That is a biblical quote though, so if you want to use this in a casual setting you could say "You should treat people the way that you would like to be treated."
Was this answer helpful?
- Japonês
Thank you!
[Notícias] Ei você! Aquele que está aprendendo um idioma!
Você sabe como melhorar suas habilidades no idioma❓ Tudo o que você precisa fazer é ter sua escrita corrigida por um falante nativo!
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Registar
Similar questions
- If I mean I can teach others my native language, can I say "help somebody with my native language...
- Remember what you taught others. Maybe they suit you the best What is that mean?
- It's not about how much you are able to do, but also how much others are willing to help you soa ...
Pergunta anterior/Próxima pergunta
Thank you! Rest assured your feedback will not be shown to other users.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.