Question
Atualizado em
24 jun 2017
- Inglês (EUA)
- Árabe
-
Japonês
-
Castelhano (Espanha)
-
Coreano
Pergunta sobre Japonês
Como é que se diz isto em Japonês? i hope you have a great day
Como é que se diz isto em Japonês? i hope you have a great day
Respostas
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
Read more comments
Deleted user
- Inglês (EUA)
- Árabe
- Inglês (EUA)
- Inglês (RU) Quase Fluente
@Tawa Do Japanese really say anything similar to this in real life conversation?
Deleted user
@squidlydeux 難しい質問ですね…「良い一日をお過ごしください」は、普段の会話では、あまり使わないので、これ以外の似た言葉も思いつきません。
がんばってね！
楽しんでね！
会えてよかったよ！
気をつけてね！
さようなら！
またね！
お大事に！
など、状況によって言葉が変わると思います。
[Notícias] Ei você! Aquele que está aprendendo um idioma!
Você sabe como melhorar suas habilidades no idioma❓ Tudo o que você precisa fazer é ter sua escrita corrigida por um falante nativo!
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Registar
Related questions
-
Mostra-me frases de exemplo com 素敵な一日を.
RespostaJust 素敵な1日を or 素敵な1日をお過ごし下さい
-
Como é que se diz isto em Japonês? i hope you have a wonderful day
Resposta素敵な1日をお過ごしください
-
O que significa 良い一日でありますように ?
RespostaI hope you have a good day. あまり使いません！
-
Como é que se diz isto em Japonês? I hope you have a great day
Resposta直訳すると、「私はあなたがよりよい一日を過ごせることを願う」です。 崩すと、「今日もいい日になりますように」のほうがフランクです。
-
Mostra-me frases de exemplo com my day is great how's yours.
Resposta「今日は上々、あなたは？(Kyouwa joujou, anatawa?)」「まぁまぁだ(Maamaada.)」
-
Como é que se diz isto em Japonês? i hope you have a great day
Respostaよい いちにちを！
-
Qual é a diferença entre その日が楽しみです e その日を楽しみにしています ?
Resposta@ikurin 基本的には、その日が楽しみなのは同じです。 私の使い分けとしては、 その日が楽しみだね。（楽しみです） 会ったら沢山おしゃべりしようね！ その日が楽しみだね。（楽しみです） こことここに行きたい！ 何時にする？ など、その「当日」を指して話しています。 ...
-
Como é que se diz isto em Japonês? I hope you have a great day
Resposta良い一日をお過ごし下さい。 If you want a response in Hiragana or Romaji, please add it to the question next time.
-
皆さんは良い日をするのは願う
Respostaみなさんの1日が良い日となりますように✨ Mina-san no ichi nichi ga yoi-hi to narimasu youni Or 今日が良い日となりますように✨ Kyou ga yoi-hi to natimasu youni みなさん(Mina-...
-
Como é que se diz isto em Japonês? i hope you have a good day
Resposta良い1日を過ごせる事を祈ってます 良い1日になるといいね
Trending questions
- Como é que se diz isto em Japonês? let me do it for you
- Como é que se diz isto em Japonês? Que significa gambare
- Como é que se diz isto em Japonês? ビジネスメールで「返事が返ってき次第、また連絡いたします」という表現が正しいですか？
- Como é que se diz isto em Japonês? 「に基づいて」と「に沿って」の違いは何でしょう。教えていただけないでしょうか。
- Como é que se diz isto em Japonês? I'm gonna be Pirate King!
Newest Questions (HOT)
Newest Questions
- Como é que se diz isto em Português (Portugal)? To behave out of character.
- Como é que se diz isto em Português (Portugal)? sorry to interrupt you
- Como é que se diz isto em Português (Portugal)? This course meets daily on a synchronous and asyn...
- Como é que se diz isto em Português (Portugal)? to run
- Como é que se diz isto em Português (Portugal)? procuro alguém para conversar
Previous question/ Next question
Que símbolo é este?
O símbolo de Nível de Língua apresenta a tua proficiência na língua na qual estás interessado. Definir o Nível de Língua ajuda os utilizadores a escrever respostas de fácil compreensão.
-
Iniciante
Dificuldade em compreender respostas a perguntas na língua indicada.
-
Iniciante-Intermediário
Capaz de fazer perguntas simples. Compreende respostas simples.
-
Intermediário
Capaz de fazer todo o tipo de perguntas gerais. Capaz de compreender respostas longas.
-
Avançado
Capaz de compreender respostas longas e complexas.
Adira ao premium e poderá ver as respostas áudio/vídeo de outros utilizadores.
Quais são os presentes?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Cansado de pesquisar? A HiNative pode ajudar você a encontrar a resposta que está procurando.
