Question
Atualizado em
24 jun 2017
- Chinês Tradicional (Taiwan)
-
Japonês
Pergunta sobre Japonês
Como é que se diz isto em Japonês? 英文"Fried Cake” (炸糕）是用“揚げケーキ”还是“フライケーキ“好像比较对？
Como é que se diz isto em Japonês? 英文"Fried Cake” (炸糕）是用“揚げケーキ”还是“フライケーキ“好像比较对？
Respostas
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
Read more comments
- Japonês
揚げ菓子(あげがし)
揚げたお菓子(あげたおかし)
揚げたケーキ(あげたケーキ)
Highly-rated answerer
[Notícias] Ei você! Aquele que está aprendendo um idioma!
Você sabe como melhorar suas habilidades no idioma❓ Tudo o que você precisa fazer é ter sua escrita corrigida por um falante nativo!
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Registar
Related questions
-
「〜られる、れる」と「ことができる、のができる」の違いは何ですか？
例文:ケーキを作れる
ケーキを作ることができる
ケーキを作るのができる。
Respostaまず「ケーキを作るのができる。」は、変だと思います。 「のができる」は何かを比較するときに使うと思います。 「数学よりは英語の(方)ができる」 「られる」は受け身や謙譲語？のときに使う言葉だと思います。 「シェフがケーキを作られる」※シェフがケーキをつくるという意味...
-
Como é que se diz isto em Japonês? If I go to a cake shop and see a whole cake, what is the prope...
Respostaこのケーキをホール🎂でください Kono cake wo hōru de kudasai
-
How two or more "とするadjectives" can be joined together?
For example: ふんわりとしてしっとりとしたケーキ?
Or: ふんわりと...
Respostaふんわりとしてしっとりとしたケーキ is natural. The latter sounds strange.
-
Como é que se diz isto em Japonês? 「這蛋糕真好吃。若說這蛋糕是第二名，那這世上沒有第一名的蛋糕」
Resposta@greysesame 私は「これよりも美味しいケーキなんてあるのか(=無い)」というように反語的に表現します。
-
「ケーキやクッキーといったお菓子が大好きだ」
なぜ「言う」の過去形を使いますか？
>> ケーキやクッキーというお菓子が大好きだってダメですか？
Resposta“といった”と”という”は少し意味が違います。 “といった”を使うと、他にも好きなお菓子があるということを意味します。(チョコレートや飴など)
-
Como é que se diz isto em Japonês? 〇〇さんがケーキを作る度にケーキは美味しくなるよ！—> これは自然に聞こえますか？
Resposta〇〇さんは、ケーキを作る度にケーキが美味しくなるよ！ ケーキを作る度に、〇〇さんのケーキは美味しくなるよ！ 〇〇さんが作る度にそのケーキは美味しくなるよ！ など…？
-
私たち昼の時に食べだケーキはどんな味ですか？
Is this grammatically correct for the translation of "what was the flavou...
Resposta私たちが、お昼に食べたケーキの味はなんだっけ？
-
Como é que se diz isto em Japonês? ①「このケーキはおかしい匂いがする」 ②「このケーキは嫌いな匂いがする」 ③「このケーキは変な匂いがする...
Resposta①おかしいにおい 普通の人が生活する上において嗅ぐことがないにおい ②嫌いなにおい 主観的に察知した人が嫌うにおい 他人がそのにおいを嫌うとは限らない ③変なにおい 一般的には有り得ないにおい 砂糖の匂いだけしかしないはずのケーキからアーモンドの匂いがしたりします ちなみに、...
-
「私はケーキを食べません」は正しい表現ですか。
Resposta@Tyuni 正しいです。
-
Como é que se diz isto em Japonês? The apples are on the table next to the cake.
「りんごはテーブルの上にケーキ...
Respostaりんごはテーブルの上、ケーキの横にあります。 「テーブルの上にケーキの横に」sounds unnatural because of doubling「に」.
Similar questions
- 英文の質問があります。Ischemic mitral regurgitationについて書かれた論文です。 文の意味はだいたい分かりますが、後半の文法的な構造がよく分かりません。今日、話すときに...
- Como é que se diz isto em Japonês? 請問你會說英文或中文嗎？
- Como é que se diz isto em Japonês? 英文字母
Trending questions
- Como é que se diz isto em Japonês? 日本語が分かりますか?
- Como é que se diz isto em Japonês? Que significa gambare
- Como é que se diz isto em Japonês? let me do it for you
- Como é que se diz isto em Japonês? ビジネスメールで「返事が返ってき次第、また連絡いたします」という表現が正しいですか？
- Como é que se diz isto em Japonês? I'm gonna be Pirate King!
Newest Questions (HOT)
- Como é que se diz isto em Português (Portugal)? I'm going home, I'm very tired.
- Como é que se diz isto em Português (Portugal)? I am reading a book
- Como é que se diz isto em Português (Portugal)? My name is Micah, what’s yours?
Newest Questions
- Como é que se diz isto em Português (Portugal)? differenza tra onde e cadê
- Como é que se diz isto em Português (Portugal)? I'm going home, I'm very tired.
- Como é que se diz isto em Português (Portugal)? If you need anything just call me
- Como é que se diz isto em Português (Portugal)? I am reading a book
- Como é que se diz isto em Português (Portugal)? My name is Micah, what’s yours?
Previous question/ Next question
Que símbolo é este?
O símbolo de Nível de Língua apresenta a tua proficiência na língua na qual estás interessado. Definir o Nível de Língua ajuda os utilizadores a escrever respostas de fácil compreensão.
-
Iniciante
Dificuldade em compreender respostas a perguntas na língua indicada.
-
Iniciante-Intermediário
Capaz de fazer perguntas simples. Compreende respostas simples.
-
Intermediário
Capaz de fazer todo o tipo de perguntas gerais. Capaz de compreender respostas longas.
-
Avançado
Capaz de compreender respostas longas e complexas.
Adira ao premium e poderá ver as respostas áudio/vídeo de outros utilizadores.
Quais são os presentes?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Cansado de pesquisar? A HiNative pode ajudar você a encontrar a resposta que está procurando.
