Question
Atualizado em
21 jun 2017
- Inglês (EUA)
-
Japonês
-
Chinês Simples (China)
Pergunta encerrada
Pergunta sobre Japonês
O que significa 思えば遠くへ来たもんだ ?
O que significa 思えば遠くへ来たもんだ ?
Respostas
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
21 jun 2017
Featured answer
- Inglês (EUA)
- Japonês
考えてみたら、
こんなに遠くに来ていたのか
人生の道 のことを表現しているのだと思います
When I think of the path of life,
I can't believe I've come this far.
Read more comments
- Inglês (EUA)
- Japonês
考えてみたら、
こんなに遠くに来ていたのか
人生の道 のことを表現しているのだと思います
When I think of the path of life,
I can't believe I've come this far.
- Inglês (EUA)
[Notícias] Ei você! Aquele que está aprendendo um idioma!
Você sabe como melhorar suas habilidades no idioma❓ Tudo o que você precisa fazer é ter sua escrita corrigida por um falante nativo!
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Registar
Related questions
-
O que significa ここかい行き止まりのようだけど?
RespostaIt looks like here is the dead end.
-
O que significa 遠すぎるんだよ?
Respostait's too far! or it's too far away( from here)
-
O que significa わざわざそこまでしていただいて?
RespostaYou didn't have to go out ouf your way to do such a big favor to me, but ... (I really appreciate it)
-
Qual é a diferença entre 行けばよかった e やっぱり行けばよかった ?
Resposta「やっぱり」が付くと思ったとおりだった、という意味になります。 「やっぱり行けばよかった」は、 行かなかったけど、行くんだった。やっぱり行きたいと思ってた自分は正しかった。 という意味合いになります。
-
O que significa まだ見ぬ遥か遠い地へと?
Resposta@Latifundia To a far off place unseen yet
-
O que significa 想像を遥かに越してた?
RespostaIt was way better than I had expected.
-
O que significa めったにあるもんだなぇ?
Resposta@skurahanabi "めったにあるもんじゃねぇ" ではないですか。 それなら、"めったにあるものではない"の意味です。
-
O que significa 想像もしてへんかった?
Resposta想像も して へん かった 想像も して いな かった 関西弁という方言が使われています。
-
O que significa 遠くまで行きましたね。?
Resposta你走到好远啊。
-
O que significa ちょっと遠出 するのでね?
RespostaThat sentence means that “I go little far away.”
Trending questions
- O que significa boku no chinchin wa chiisai?
- O que significa what this mean "nakadashi" ? ?
- O que significa Yowai mo ? ?
- O que significa TATAKAE?
- O que significa "sono sharingan, omae wa doko made mieteiru." This is a quote for the anime Na...
Newest Questions
Previous question/ Next question
Que símbolo é este?
O símbolo de Nível de Língua apresenta a tua proficiência na língua na qual estás interessado. Definir o Nível de Língua ajuda os utilizadores a escrever respostas de fácil compreensão.
-
Iniciante
Dificuldade em compreender respostas a perguntas na língua indicada.
-
Iniciante-Intermediário
Capaz de fazer perguntas simples. Compreende respostas simples.
-
Intermediário
Capaz de fazer todo o tipo de perguntas gerais. Capaz de compreender respostas longas.
-
Avançado
Capaz de compreender respostas longas e complexas.
Adira ao premium e poderá ver as respostas áudio/vídeo de outros utilizadores.
Quais são os presentes?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Cansado de pesquisar? A HiNative pode ajudar você a encontrar a resposta que está procurando.
