Question
Atualizado em
16 jun 2017
- Inglês (EUA)
- Russo
-
Japonês
-
Francês (França)
-
Chinês Simples (China)
Pergunta sobre Japonês
Como é que se diz isto em Japonês? 1. He enjoyed the story that I told him. 2. He liked the movie that I showed him.
Como é que se diz isto em Japonês? 1. He enjoyed the story that I told him. 2. He liked the movie that I showed him.
Respostas
Read more comments
- Japonês
1.彼は私が彼に話した話を楽しんだ。
kare wa watashi ga kare ni hanashita hanashi wo tanoshinda.
2.彼は私が見せた映画を気に入った。
kare wa watashi ga miseta eiga wo kini itta.
These sentences are literal translation, though.
Was this answer helpful?
- Inglês (EUA)
- Russo
@dugunji Thanks! Then how would a Japanese person say it naturally? What would be the Japanese translation :)?
- Japonês
@oodjee
I can say,
1.彼、私の話、面白がってたよ
kare watashi no hanashi omoshiro gatteta yo.
2.彼、私が見せた映画気に入ってたよ
kare, watashi ga miseta eiga kini itteta yo.
Was this answer helpful?
[Notícias] Ei você! Aquele que está aprendendo um idioma!
Você sabe como melhorar suas habilidades no idioma❓ Tudo o que você precisa fazer é ter sua escrita corrigida por um falante nativo!
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Registar
Related questions
Trending questions
- Como é que se diz isto em Japonês? 「小学校の末の子の長女を連れる」 いったい、誰を連れるのですか A.自分の娘(末っ子でもある) B.自分の孫(末っ子の長女)
- Como é que se diz isto em Japonês? 보건실
- Como é que se diz isto em Japonês? orange, apple, watermelon, fruit
- Como é que se diz isto em Japonês? The first time I used the Tokyo subway it was a little confusi...
- Como é que se diz isto em Japonês? carom seed
Newest Questions (HOT)
- Como é que se diz isto em Português (Portugal)? Cómo se dice esto en
- Como é que se diz isto em Português (Portugal)? Happy Nurses' Day!
Newest Questions
- Como é que se diz isto em Português (Portugal)? Cómo se dice esto en
- Como é que se diz isto em Português (Portugal)? butterfly on a wheel
- Como é que se diz isto em Português (Portugal)? Yo confirmo contigo
- Como é que se diz isto em Português (Portugal)? estoy interesada en aprender portugues todo lo qu...
- Como é que se diz isto em Português (Portugal)? Happy Nurses' Day!
Pergunta anterior/Próxima pergunta
Thank you! Rest assured your feedback will not be shown to other users.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.