- Japonês
-
Inglês (RU)
-
Chinês Simples (China)
Como é que se diz isto em Inglês (RU)? どうして私たちに隠れて（コソコソと）お菓子や食べ物を食べるの？
- Inglês (RU)
- Inglês (EUA)
@yukkey Does this sound right...
"Why do we hide the fact that we eat snacks and food?"
"Why do we eat snacks and food sneakily?"
Was this answer helpful?
Obviously wrong
Explanation is not enough
Written in a language I can't understand
Answer is not related to the question
Other reason
- Japonês
wow! It's you !
Thank you for your replying.
I wanted to say
Why do you eat snacks or food behind our backs.Do it openly.
Are these phrases correct ?
Could you please point and fix？
- Inglês (RU)
- Inglês (EUA)
@yukkey Ah I see.
Why do you eat snacks or food behind our backs? Do it openly (please).
That's fine.
Was this answer helpful?
- Japonês
- Inglês (RU)
- Inglês (EUA)
@yukkey So 私たちに隠れて is 'hide from us', not "we hide". I'll remember it.
: )
Was this answer helpful?
- Japonês
”We hide” is 私たちは（が）隠す。
for example
We hid a key in a flowerpot
is
私たちは植木鉢の中にかぎを隠しました。
私たちに隠れて、
is
“someone hides something from us”someone is sneaky…
I hope you understand my poor English.
- Inglês (RU)
- Inglês (EUA)
- Japonês
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
- Como é que se diz isto em Inglês (RU)? Zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen
- Como é que se diz isto em Inglês (RU)? hello
- Como é que se diz isto em Inglês (RU)? hi
- Como é que se diz isto em Inglês (RU)? Nase voll haben
- Como é que se diz isto em Inglês (RU)? aap pareshaan na karo muje
- Como é que se diz isto em Português (Portugal)? Cómo se dice esto en
- Como é que se diz isto em Português (Portugal)? Yo confirmo contigo
- Como é que se diz isto em Português (Portugal)? Happy Nurses' Day!
Que símbolo é este?
O símbolo de Nível de Língua apresenta a tua proficiência na língua na qual estás interessado. Definir o Nível de Língua ajuda os utilizadores a escrever respostas de fácil compreensão.
-
Iniciante
Dificuldade em compreender respostas a perguntas na língua indicada.
-
Iniciante-Intermediário
Capaz de fazer perguntas simples. Compreende respostas simples.
-
Intermediário
Capaz de fazer todo o tipo de perguntas gerais. Capaz de compreender respostas longas.
-
Avançado
Capaz de compreender respostas longas e complexas.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.
