Question
Atualizado em
8 jun 2017
- Chinês Simples (China)
-
Português (Brasil)
-
Chinês Tradicional (Taiwan)
-
Inglês (EUA)
Pergunta sobre Português (Brasil)
O que significa voce não merece palmas merece tocantins ?
O que significa voce não merece palmas merece tocantins ?
Respostas
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
Read more comments
- Português (Brasil)
tocantins é um estado e palmas sua capital
Was this answer helpful?
Obviously wrong
Explanation is not enough
Written in a language I can't understand
Answer is not related to the question
Other reason
- Português (Brasil)
Merece Tocantins inteiro pq Palmas é a capital do Tocantins. Sacou? Kkk
Was this answer helpful?
- Português (Brasil)
É como se fosse um elogio tipo quando você faz ou diz alguma coisa boa/legal ou fala algo inteligente. Como "você merece tudo de bom" Palmas vira um trocadilho nessa frase porque a palavra pode ser o nome da capital do estado brasileiro Tocantins ou o ato de bater palpa.
Was this answer helpful?
- Português (Brasil)
@Cullonm Palmas é um município brasileiro, sendo a capital e também a maior cidade do estado do Tocantins. Dependendo do nível da conversa, pode ter ocorrido um trocadilho nas palavras.
Was this answer helpful?
- Português (Brasil)
É um trocadilho, porque Palmas é a capital de Tocantins. Então significa que a pessoa fez ou falou algo tão bem que ela não merece palmas (aplausos), elas merece algo maior....como Tocantins haha
Was this answer helpful?
- Chinês Simples (China)
- Português (Brasil)
- Português (Brasil)
"Você não merece palmas, merece o Tocantins inteiro". This expression has a pun with the word Palmas, which have two meanings: Palmas (applause) and Palmas (capital of Tocantins state).
We use this when a person does something good e deserves lots of greetings.
Was this answer helpful?
Deleted user
- Inglês (EUA) Quase Fluente
- Português (Brasil)
Tocantins é uma parte do Brasil e a principal cidade é Palmas, então é como se fosse um trocadilho (piada) dizendo que alguém merece muito mais que palmas 👏🏽👏🏽👏🏽
Was this answer helpful?
- Português (Brasil)
Esta frase é tipo uma brincadeira que se faz com uma pessoa, quando ela conversa com você indelicadamente. Você para não constrangê- la, faz este trocadilho. Ex: você não merece palmas (elogios), mais sim tocantis. Porque no Brasil tem uma cidade chamada Palmas que faz parte de um estado chamado Tocantins. Seria tipo uma piada para descontrair a conversa.
Was this answer helpful?
- Português (Brasil)
é porque a capital de Tocantins e Palmas então quando alguem gosta de de algo diz que nao merece 👏 palmas merece Tocantins inteiro
Was this answer helpful?
- Inglês (EUA)
- Português (Brasil)
Palmas is a city and Tocantins is the entire state. it's basically a pun, once Palmas means applause. so it basically means you deserve a huge compliment
Was this answer helpful?
- Português (Brasil)
soa como uma brincadeira... difícil de entender viu! (zoação)
Was this answer helpful?
- Inglês (RU)
- Português (Brasil)
It’s a pun ! Because Palmas - capital of Tocantins - means applause, so if someone does something good you say that this person deserves 👏🏻 ...in a free translation : you don't deserve applause, you deserve the whole tocantins..... you deserve much more !
Was this answer helpful?
- Português (Brasil)
It's a wordplay
"Tocantins" is a state in central Brazil
" Palmas" means claps, also is the capital city of the states of Tocantins
it's used when someone is really good at something
so the person don't deserve claps(the city Palmas), deserve the whole state (Tocantins)
Was this answer helpful?
[Notícias] Ei você! Aquele que está aprendendo um idioma!
Você sabe como melhorar suas habilidades no idioma❓ Tudo o que você precisa fazer é ter sua escrita corrigida por um falante nativo!
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Registar
Related questions
Trending questions
- O que significa que signifie « babá ovo de gringo » ? (desolée si cela est une injure »?
- O que significa mal pressentimento?
- O que significa Carioca?. "Três forma de identificar carioca meu parceiro"?
- O que significa Confia kkkk ?
- O que significa indo passar uns dias no interior, pois lá eu faço sucessokk?
Pergunta anterior/Próxima pergunta
Que símbolo é este?
O símbolo de Nível de Língua apresenta a tua proficiência na língua na qual estás interessado. Definir o Nível de Língua ajuda os utilizadores a escrever respostas de fácil compreensão.
-
Iniciante
Dificuldade em compreender respostas a perguntas na língua indicada.
-
Iniciante-Intermediário
Capaz de fazer perguntas simples. Compreende respostas simples.
-
Intermediário
Capaz de fazer todo o tipo de perguntas gerais. Capaz de compreender respostas longas.
-
Avançado
Capaz de compreender respostas longas e complexas.
Adira ao premium e poderá ver as respostas áudio/vídeo de outros utilizadores.
Quais são os presentes?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Cansado de pesquisar? A HiNative pode ajudar você a encontrar a resposta que está procurando.
Thank you! Rest assured your feedback will not be shown to other users.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.
