Question
Atualizado em
16 jun 2014
- Japonês
-
Inglês (EUA)
Pergunta encerrada
Pergunta sobre Inglês (EUA)
この文章で
A: My birthday is February 14th.
B: Like you'll remember!
Bの文の訳が、覚えるはずないでしょ！となるのはなぜですか？
この文章で
A: My birthday is February 14th.
B: Like you'll remember!
Bの文の訳が、覚えるはずないでしょ！となるのはなぜですか？
A: My birthday is February 14th.
B: Like you'll remember!
Bの文の訳が、覚えるはずないでしょ！となるのはなぜですか？
Respostas
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
16 jun 2014
Featured answer
- Inglês (EUA)
それはBの返事がSarcasm（皮肉と言うでしょう）だからです。文脈なしで「Like you'll remember!」と言う文だけを聞いたら、言いたいのがきっと思い出すだろうとかいうようなことだと思いますが、特定な文脈で聞いたら、意味が逆になります。
[Notícias] Ei você! Aquele que está aprendendo um idioma!
Você sabe como melhorar suas habilidades no idioma❓ Tudo o que você precisa fazer é ter sua escrita corrigida por um falante nativo!
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Registar
Related questions
-
What is the difference between A, B and C?
A: I will be seventeen years old next Sunday.
B:...
RespostaYour teacher is right. Next Sunday is in the future so "will be" is the most natural form to use.
-
Which sentence is grammatically correct? And could you please tell me why?
A. Her birthday is ...
RespostaIf you say "Her birthday is 4 months later." it has to come after a previous sentence or context. Example: "We are going to the festival with...
-
O que significa A. :how are you doing
B: great. how are you doing
A: not too bad. thanks
B: take ...
RespostaTake it easy is sometimes used as a way of saying Goodbye. It can also be used to say relax and don't work yourself too hard.
-
Are these sentences correct?
A: How many days do you have left for school.
B: 14 days left.
...
Resposta@sango: The second answer for the second question should said like this, "In about two months." Other than that, everything is correct.
-
O que significa A: How was the party last night? I wish I could have joined.
B: Actually, you mi...
RespostaA: 昨夜のパーティはどうだった？参加したかったなぁ B:いや、何も逃すことはないんだ。実際にはとても退屈だった。 A: そう？どうして？ (逃すことはない)は直訳して、自然の日本語かどうかは知らないが、「何も起こったことはない」の意味です
-
Your birthday is not that far away.
like this ,the usage of (that) I want to know.
why do you add...
RespostaIt’s stressing that it isn’t too far away. You could replace the “that” with “too” and it would mean the same thing. The homework isn’t t...
-
病院の受付にて。
AとBの会話で、
A：Could you make it later?
B：I’ll put you in for four thirty then.
このBの in と ...
RespostaWhen someone has an appointment, we say they have an appointment "for" a time. "I have an appointment for 4:30." "She has an appointment for ...
-
Which one is correct:
Like it was my birthday
Like it were my birthday
RespostaIt depends on the context they are used in.
-
Hola, cuál es la respuesta correcta de esta frase y porque:
I will remind you _________.
a) abo...
RespostaTe recuerdare de _____. a) de nuestra cita b) a tu hermano c) un poco cada día d) cuando escucho esta canción la respuesta natural sería A
-
Which sounds natural?
Or are there better ways to describe this?
A: Yesterday was my birthda...
RespostaBoth sound perfectly natural!
Similar questions
- Qual é a diferença entre not so much A as B e more A than B ?
- Qual é a diferença entre not so much A as B e more A than B ?
- 忘れた。忘れてた。の適切な英語を教えて下さい。 This is very confusing to me. case1 忘れた A: Do you remember the name ...
Trending questions
- “What do you call an interracial relationship?” …..happy. What’s the catch here??
- what is correct? Where are you study? Or Where do you study? Thank you.
- How to respond to "I hope you are doing well"?
- If you are not the correct person, please direct me the correct one. Does this sentence sound nat...
- Is it natural to say "I don't prefer (something)"? More context: Imagine your father is going t...
Newest Questions (HOT)
Newest Questions
- Are these common phrases correct for our upcoming visit to Portugal? Fala inglês? - Do you speak...
- Por que os falantes de português às vezes dizem palavras terminadas em "os" sem o "s"? Por exemp...
- Qual é o sinónimo de "por defeito"? Se calhar é uma locução relacionada com "padrão", esqueci.
Previous question/ Next question
Que símbolo é este?
O símbolo de Nível de Língua apresenta a tua proficiência na língua na qual estás interessado. Definir o Nível de Língua ajuda os utilizadores a escrever respostas de fácil compreensão.
-
Iniciante
Dificuldade em compreender respostas a perguntas na língua indicada.
-
Iniciante-Intermediário
Capaz de fazer perguntas simples. Compreende respostas simples.
-
Intermediário
Capaz de fazer todo o tipo de perguntas gerais. Capaz de compreender respostas longas.
-
Avançado
Capaz de compreender respostas longas e complexas.
Adira ao premium e poderá ver as respostas áudio/vídeo de outros utilizadores.
Quais são os presentes?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Cansado de pesquisar? A HiNative pode ajudar você a encontrar a resposta que está procurando.
