Question
Atualizado em
17 mar 2016
- Russo
-
Japonês
-
Francês (França)
-
Inglês (EUA)
Pergunta sobre Japonês
O que significa 唾っけときや治る ?
O que significa 唾っけときや治る ?
Could you help me with this, please?
Respostas
Read more comments
- Japonês
Correct expression is "唾つけときゃ治る"。
Будет вылечить, если мазать слюну. Собака и кошка и т.д. лижет свою рану, да?

[Notícias] Ei você! Aquele que está aprendendo um idioma!
Você sabe como melhorar suas habilidades no idioma❓ Tudo o que você precisa fazer é ter sua escrita corrigida por um falante nativo!
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Registar
Related questions
-
Qual é a diferença entre 口を開けると痛い e 口を開けたら痛い ?
Resposta同じ意味です。 ~たら の方は話し言葉です。~ると はどんな時でも使えます。
-
O que significa 口内炎が、、?
Respostamouth ulcer; stomatitis
-
O que significa 口にいっぱいほうぼったままで?
RespostaWith your mouth full
-
O que significa 口内炎です?
RespostaI have a canker sore.
-
O que significa だし口内炎できます?
Resposta他說那一隻白色會從可內炎跑出來
-
O que significa 喉まで出かかっている?
Respostaもう少しで言葉が出そう もう少しで思い出しそう という意味です。
-
Qual é a diferença entre かぜが治るように、薬を飲んでおく e かぜが治るように、薬を飲む ?
Resposta@phoenir どちらも大きな違いはありません。ただ、「飲んでおく」の方が病気を予防したり、さらなる悪化を防ぐニュアンスが出ます。
-
O que significa 口元が緩んでしまう?
Resposta「口元が緩む」は表情が和らいで、笑顔になることを言います。 「微笑む」という意味で「口角が上がる」、「口元が上がる」とは言わないと思います。ただ物理的に口角、口元が上がることの意味になると思います。
Similar questions
Trending questions
- O que significa what this mean "nakadashi" ? ?
- O que significa boku no chinchin wa chiisai?
- O que significa Yowai mo ? ?
- O que significa TATAKAE?
- O que significa "sono sharingan, omae wa doko made mieteiru." This is a quote for the anime Na...
Newest Questions
- O que significa Hello! Could you please help me to understand what the word "remos" means. I have...
Previous question/ Next question