Question
Atualizado em
16 mar 2016
- Inglês (EUA)
-
Japonês
-
Coreano
Pergunta sobre Japonês
Como é que se diz isto em Japonês? I want to eat there
Como é que se diz isto em Japonês? I want to eat there
Respostas
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
Read more comments
- Japonês
[Notícias] Ei você! Aquele que está aprendendo um idioma!
Você sabe como melhorar suas habilidades no idioma❓ Tudo o que você precisa fazer é ter sua escrita corrigida por um falante nativo!
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Registar
Related questions
-
Como é que se diz isto em Japonês? I want to eat here.
Respostaここで食べたいです
-
Qual é a diferença entre 食べに行きたいです. e 私は食べに行きたいです ?
Resposta「私は」という主語があるか無いかの違いですが、意味はどちらも同じです
-
Como é que se diz isto em Japonês? I want to go eat something
Respostaわたしはなにかたべにいきたいです
-
Qual é a diferença entre 食べたいけど e 食べたいんだけど ?
Resposta同じです
-
Como é que se diz isto em Japonês? I want to go eat
Resposta食べにいきたいです。 たべにいきたいです。
-
Qual é a diferença entre 私の食べたいもの e 私が食べたいもの ?
Respostaふたつとも正しいです。
-
Como é que se diz isto em Japonês? I want to eat food
Resposta（私は）食べ物を食べたい。 （わたし は）たべもの を たべたい。 (watashi wa ) tabemono wo tabetai.
-
Qual é a diferença entre 何か食べたいです e 何かを食べたいです ?
Resposta助詞の「を」が省略されているだけで、意味は同じです。省略するとカジュアルになります。 「対象+を」の場合の「を」は省略できます。 ねこを飼いたい→ねこ飼いたい カバンを売りたい→カバン売りたい
-
Como é que se diz isto em Japonês? I want to go out to eat
Resposta外で食べたい（そとでたべたい）です 外食（がいしょく）がしたいです The former is more colloquial and informal. It means literally “eat outside(not in the room”, too.
-
Qual é a diferença entre 食べに行こうとするんです。 e 食べに行くつもりんです。 ?
Resposta「食べに行こうとしています。」「食べに行くつもりです。」 ほとんど意味は同じですが、「食べに行くつもりです。」の方が気持ちが強いです。
Trending questions
- Como é que se diz isto em Japonês? let me do it for you
- Como é que se diz isto em Japonês? Que significa gambare
- Como é que se diz isto em Japonês? ビジネスメールで「返事が返ってき次第、また連絡いたします」という表現が正しいですか？
- Como é que se diz isto em Japonês? 「に基づいて」と「に沿って」の違いは何でしょう。教えていただけないでしょうか。
- Como é que se diz isto em Japonês? I'm gonna be Pirate King!
Newest Questions (HOT)
Newest Questions
- Como é que se diz isto em Português (Portugal)? To behave out of character.
- Como é que se diz isto em Português (Portugal)? sorry to interrupt you
- Como é que se diz isto em Português (Portugal)? This course meets daily on a synchronous and asyn...
- Como é que se diz isto em Português (Portugal)? to run
- Como é que se diz isto em Português (Portugal)? procuro alguém para conversar
Previous question/ Next question
Que símbolo é este?
O símbolo de Nível de Língua apresenta a tua proficiência na língua na qual estás interessado. Definir o Nível de Língua ajuda os utilizadores a escrever respostas de fácil compreensão.
-
Iniciante
Dificuldade em compreender respostas a perguntas na língua indicada.
-
Iniciante-Intermediário
Capaz de fazer perguntas simples. Compreende respostas simples.
-
Intermediário
Capaz de fazer todo o tipo de perguntas gerais. Capaz de compreender respostas longas.
-
Avançado
Capaz de compreender respostas longas e complexas.
Adira ao premium e poderá ver as respostas áudio/vídeo de outros utilizadores.
Quais são os presentes?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Cansado de pesquisar? A HiNative pode ajudar você a encontrar a resposta que está procurando.
