Question
Atualizado em
3 jan 2015
- Japonês Quase Fluente
-
Inglês (EUA)
Pergunta sobre Inglês (EUA)
I have acquaintances who work as volunteer in Philippine. One of them, she works for tourism marketing, other one works for recovering disasters area. soa natural?
I have acquaintances who work as volunteer in Philippine. One of them, she works for tourism marketing, other one works for recovering disasters area. soa natural?
Respostas
3 jan 2015
Featured answer
- Inglês (EUA)
Um pouco artificial
"Natural disaster" usually refers to disasters such as hurricanes, tsunamis, and tornados.
Was this answer helpful?
Read more comments
- Inglês (EUA)
Um pouco artificial
I have friends who work as volunteers in the Philippines. One friend works for tourist marketing, while the other one works for natural disaster recovery.
Was this answer helpful?
- Japonês Quase Fluente
Thank you so much. But I have questions. Actually they are not my friends..they are older then me and not so close. How do you express them like this situation? And why do you add'natural'?
- Inglês (EUA)
Um pouco artificial
"Natural disaster" usually refers to disasters such as hurricanes, tsunamis, and tornados.
Was this answer helpful?
- Inglês (EUA)
Um pouco artificial
You could probably go with acquaintance. English isn't strict about social hierarchy in its words like Japanese. Japanese have a collective mentality.
Was this answer helpful?
- Japonês Quase Fluente
Thank you very much!
[Notícias] Ei você! Aquele que está aprendendo um idioma!
Você sabe como melhorar suas habilidades no idioma❓ Tudo o que você precisa fazer é ter sua escrita corrigida por um falante nativo!
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Registar
Similar questions
- Did you have any acquaintances in Japan before you came here? soa natural?
- We are just acquaintances to say hello each other. soa natural?
- I often see acquaintances, especially when I am with a person whom I don't want to be seen with. ...
Pergunta anterior/Próxima pergunta
Thank you! Rest assured your feedback will not be shown to other users.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.