Question
Atualizado em
28 mai 2017
- Inglês (EUA)
-
Japonês
Pergunta sobre Japonês
Como é que se diz isto em Japonês? I was hoping to take the bullet train while in Japan
Como é que se diz isto em Japonês? I was hoping to take the bullet train while in Japan
Respostas
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
Read more comments
- Japonês
- Inglês (EUA)
- Japonês
Deleted user
- Castelhano (Espanha)
- Japonês
- Japonês
ここでの was hoping という過去進行形は、丁寧表現であって、時的過去と相的進行を表しているのではないと思います。
Highly-rated answerer
- Inglês (EUA)
日本にいるうちに、新幹線に乗りたいと思っていました。I'm not a native speaker though so I could be wrong!
[Notícias] Ei você! Aquele que está aprendendo um idioma!
Você sabe como melhorar suas habilidades no idioma❓ Tudo o que você precisa fazer é ter sua escrita corrigida por um falante nativo!
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Registar
Related questions
-
Mostra-me frases de exemplo com I am going on exchange to Japan.
Resposta私は日本へ交換留学に行きます。
-
Como é que se diz isto em Japonês? I can't wait to go to Japan
Resposta@lionheartjapanese Formal 日本に行くのが待ちきれません Informal 日本に行くのが待ちきれない
-
I booked my flight to Japan
Resposta@hoshi008 私は日本への飛行機の予約をしました。
-
Como é que se diz isto em Japonês? I can’t wait for my trip to Japan
Resposta日本への旅行が待ちきれません(Nihon e no ryokō ga machi kiremasen)
-
I want to go to Japan someday. ❤❤
Resposta@anany0410 いつか にほんに いきたい😀
-
Como é que se diz isto em Japonês? I can’t wait to travel back to Japan.
Resposta日本に戻るのが待ちきれません。 Nihon ni modoru no ga machi kiremasen. (Ginamit ko ang Google Translater at patunayan)
-
Qual é a diferença entre 日本へ行くのを思っていました。 e 日本へ行くの思っていました。 ?
Resposta@StealthyPanda Hi:) Would you tell me what you meant with those sentences?
-
Como é que se diz isto em Japonês? I can't wait to go to Japan
Resposta日本に行くのが待ち遠しい nihon ni iku noga mati dooshii 日本に行くのが待ちきれない nihon ni iku noga mati kilenai
-
ผมอยากไปเที่ยวญี่ปุ่น
Resposta私は日本に行きたい。
-
Como é que se diz isto em Japonês? i can't wait to travel to Japan
Resposta日本に旅行に行くのが待ち遠しい。 nihon ni iku noga machidooshii. にほんにいくのがまちどおしい。
Trending questions
- Como é que se diz isto em Japonês? 記号の読み方~÷×@#$%&-+()*":';!?
- Como é que se diz isto em Japonês? go beyond, plus ultra
- Como é que se diz isto em Japonês? Que significa gambare
- Como é que se diz isto em Japonês? "避けられる" Is "避けられる" spoken as "yoke rareru" or "sake rareru"...
- Como é que se diz isto em Japonês? 命の大切さをもっと多くの人に（ ）ものです。 知られてほしい、知られてもらう、知ってほしい、知ってもらう
Newest Questions
- Como é que se diz isto em Português (Portugal)? Hi, how are you?
- Como é que se diz isto em Português (Portugal)? je m’appelle Johanna
- Como é que se diz isto em Português (Portugal)? The man climbed up to a higher branch. "This bran...
- Como é que se diz isto em Português (Portugal)? To look up to someone
- Como é que se diz isto em Português (Portugal)? Talking shit (to speak badly about someone)
Previous question/ Next question
Que símbolo é este?
O símbolo de Nível de Língua apresenta a tua proficiência na língua na qual estás interessado. Definir o Nível de Língua ajuda os utilizadores a escrever respostas de fácil compreensão.
-
Iniciante
Dificuldade em compreender respostas a perguntas na língua indicada.
-
Iniciante-Intermediário
Capaz de fazer perguntas simples. Compreende respostas simples.
-
Intermediário
Capaz de fazer todo o tipo de perguntas gerais. Capaz de compreender respostas longas.
-
Avançado
Capaz de compreender respostas longas e complexas.
Adira ao premium e poderá ver as respostas áudio/vídeo de outros utilizadores.
Quais são os presentes?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Cansado de pesquisar? A HiNative pode ajudar você a encontrar a resposta que está procurando.
