Question
Atualizado em
23 mai 2017
- Inglês (EUA)
-
Francês (França)
-
Japonês
Pergunta sobre Japonês
Qual é a diferença entre 未来 e 将来 ?Podes indicar apenas respostas exemplo.
Qual é a diferença entre 未来 e 将来 ?Podes indicar apenas respostas exemplo.
Respostas
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
Read more comments
Deleted user
Both meaning is?/are? future. 将来 sounds like more personal than 未来.
将来の夢＝My dream
将来なにになりたいですか＝What do you want to be?
私には将来を使う時には少し”私”のかおりがします。もちろんそんなことを思わない人のほうが多いでしょうが。
未来の乗り物＝something like flying cars
未来の夫＝future husband
未来のある＝promising
[Notícias] Ei você! Aquele que está aprendendo um idioma!
Você sabe como melhorar suas habilidades no idioma❓ Tudo o que você precisa fazer é ter sua escrita corrigida por um falante nativo!
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Registar
Related questions
-
Qual é a diferença entre 未来 e 将来 ?
Respostaほとんど同じように使われますが、未来の方がより先で不確定な将来のような使い方もします。たとえば将来の日本、というと５～２0年後、未来の日本というとそれよりも先、５０年、１００年後の感じがします。 君は将来は何をしたい? What do you want to be in the f...
-
Qual é a diferença entre 未来 e 将来 ?
Resposta地球の未来 あなたの将来
-
Qual é a diferença entre 未来 e 将来 ?
RespostaI think "将来" expresses that you are involved with the future you explain. natural: "私は将来、日本語を話せるようになりたい" unnatural: "私は未来、日本語を話せるようになりたい" n...
-
Qual é a diferença entre 未来 e 将来 ?
RespostaIn my understanding, 未来 is the most common word representing "future", while 将来 is used for near future that will come after a certain period...
-
Qual é a diferença entre 将来 e 未来 ?
Respostaほとんど同じ意味です 将来 は話者が生きている間での未来のことを示すことがあります。
-
Qual é a diferença entre 未来 e 将来 ?
RespostaSame meaning actually 将来のためお金を稼ぐ 未来の世界は平和なはずだ
Similar questions
- 未来を安定させるためには もっとしっかりと子供に責任感を養わなければならないんだ soa natural?
- Qual é a diferença entre 未来 e 将来 ?
- Qual é a diferença entre 未来 e 将来 ?
Trending questions
- Qual é a diferença entre 女性向け e 女性向き ?
- Qual é a diferença entre 幼女 e 少女 ?
- Qual é a diferença entre 返済 e 返金 ?
- Qual é a diferença entre 日本語は難しいです e 日本語が難しいです ?
- Qual é a diferença entre Onii-chan e Onee-San ?
Newest Questions (HOT)
Newest Questions
- Qual é a diferença entre dizer e falar ?
- Qual é a diferença entre tenho de e preciso de ?
- Qual é a diferença entre Ela vai visitar-me e Ela me vai visitar ?
Previous question/ Next question
Que símbolo é este?
O símbolo de Nível de Língua apresenta a tua proficiência na língua na qual estás interessado. Definir o Nível de Língua ajuda os utilizadores a escrever respostas de fácil compreensão.
-
Iniciante
Dificuldade em compreender respostas a perguntas na língua indicada.
-
Iniciante-Intermediário
Capaz de fazer perguntas simples. Compreende respostas simples.
-
Intermediário
Capaz de fazer todo o tipo de perguntas gerais. Capaz de compreender respostas longas.
-
Avançado
Capaz de compreender respostas longas e complexas.
Adira ao premium e poderá ver as respostas áudio/vídeo de outros utilizadores.
Quais são os presentes?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Cansado de pesquisar? A HiNative pode ajudar você a encontrar a resposta que está procurando.
