Question
Atualizado em
17 mai 2017
- Tailandês
-
Inglês (EUA)
-
Coreano
Pergunta sobre Coreano
Como é que se diz isto em Coreano? Let's talk about it another time.
Como é que se diz isto em Coreano? Let's talk about it another time.
Respostas
Read more comments
Deleted user
- Coreano
Deleted user
- Coreano
@svot381 "나중에 얘기해 보자" is totally OK. But there is a subtle difference (which I can't explain XP) I am looking up Korean dictionary now to figure out the difference. :)
Was this answer helpful?
Deleted user
- Coreano
@svot381 No problem! It's very interesting! I realized that it's very difficult to EXPLAIN what I NATURALLY know, I mean Korean. :)
Was this answer helpful?
Deleted user
@collasaida Maybe 보자 is more of a trial? Like "let's TRY to talk tomorrow" and 하자 is a certainty, something we'll do for sure "let's (CERTAINLY) talk tomorrow.
Do you think it's this? :)
Was this answer helpful?
- Coreano
@svot381 Definitely!!! That's what I wanted to say! You are a good Korean teacher! Ha! :)
Was this answer helpful?
Deleted user
- Coreano
[Notícias] Ei você! Aquele que está aprendendo um idioma!
Você sabe como melhorar suas habilidades no idioma❓ Tudo o que você precisa fazer é ter sua escrita corrigida por um falante nativo!
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Registar
Related questions
Trending questions
- Como é que se diz isto em Coreano? There aren’t many people who would sit in the seats for the ol...
- Como é que se diz isto em Coreano? где находится ближайшая станция метро?
- Como é que se diz isto em Coreano? como estas
- Como é que se diz isto em Coreano? I'm underage
- Como é que se diz isto em Coreano? My name is maya
Newest Questions (HOT)
Newest Questions
- Como é que se diz isto em Português (Portugal)? Cómo se dice esto en
- Como é que se diz isto em Português (Portugal)? butterfly on a wheel
- Como é que se diz isto em Português (Portugal)? Yo confirmo contigo
- Como é que se diz isto em Português (Portugal)? estoy interesada en aprender portugues todo lo qu...
Pergunta anterior/Próxima pergunta
Thank you! Rest assured your feedback will not be shown to other users.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.