Question
Atualizado em
17 mai 2017
- Russo
- Inglês (EUA)
-
Japonês
Pergunta sobre Japonês
Qual é a diferença entre 鼓舞 e 励み ?Podes indicar apenas respostas exemplo.
Qual é a diferença entre 鼓舞 e 励み ?Podes indicar apenas respostas exemplo.
Respostas
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
Read more comments
- Japonês
鼓舞: 社員(しゃいん) を 鼓舞する
励み: 応援(おうえん) が (私の) 励みになる
Highly-rated answerer
[Notícias] Ei você! Aquele que está aprendendo um idioma!
Você sabe como melhorar suas habilidades no idioma❓ Tudo o que você precisa fazer é ter sua escrita corrigida por um falante nativo!
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Registar
Related questions
-
Mostra-me frases de exemplo com 鼓舞.
Resposta指揮官の演説に鼓舞され、部下達の胸中が闘志で満たされた。 彼女の言葉はクラス全員のやる気を鼓舞し、萎えてばらばらになりかけていた皆の気持ちが再び一つになった。
-
Qual é a diferença entre 励む e 図る ?
Resposta励む＝何かを一生懸命やること 私は今日も日本語の勉強に励む。 図る＝みんなの意見を聞くこと、計画を立てること （みんなの意見を聞くこと）→会議の日にちは、みんなに図って決めよう。 （計画を立てること）→彼は自殺を図った。
-
Qual é a diferença entre 励み e 刺激 ?
Resposta励ましてくれてありがとう。 刺激を受けて倒れた。
-
Qual é a diferença entre 意図 e 動機 ?
Resposta少し調べてみました。 辞書で調べた英単語も()の中に書いています。 意図(Intention)は、 言い換えると「こうしたい！という、意思や願い(wish)、考え(think)」と言うのが近いかなと思います。 ex.自分の意図を彼に伝える。 動機(Motivation)を言...
-
Mostra-me frases de exemplo com 鼓舞.
Resposta@Michihabla どちらも勇気づけたり、元気づけたりすることを意味します。ただ「励ます」とは違い、「鼓舞」は特に戦いの時に使う言葉です。現代ではスポーツの文脈でよく使います。 途中までこちらのチームが勝ち越されていたが、お互いを鼓舞し合った甲斐あって、土壇場で逆転できた。...
-
Qual é a diferença entre 激励 e 鼓舞 ?
Resposta基本的には同じ意味ですが、使い方が微妙に異なります。 鼓舞は軍隊やスポーツチームなど、集団の一員やリーダーが、集団を励まし元気付ける意味で使うことが一般的です。 Basically almost the same meaning but generally 鼓舞 is used w...
-
Qual é a diferença entre 励み e 激励 ?
Resposta励み→励むこと、精を出す、気力をふるい立たせるもの。 激励→大いに励ますこと。
-
Qual é a diferença entre 激励 e 励ます e 慰める ?
Resposta「激励」は、がんばっている人、これからがんばる人、新しいことに挑戦しようとする人に使うことが多いです。言うよりも文に書くような単語です。 「励ます」は、元気のない人を元気づけるときに使うことが多く、「encourage」が近いと思います。 「慰める」も元気のない人に使いますが、...
Similar questions
- Como é que se diz isto em Japonês? 歡欣鼓舞
- Mostra-me frases de exemplo com 鼓舞.
- Mostra-me frases de exemplo com 鼓舞する.
Trending questions
- Qual é a diferença entre 幼女 e 少女 ?
- Qual é a diferença entre 女性向け e 女性向き ?
- Qual é a diferença entre 返済 e 返金 ?
- Qual é a diferença entre 逆転 e 逆点 ?
- Qual é a diferença entre ohayo e ohayo gozaimasu ?
Newest Questions (HOT)
Newest Questions
Previous question/ Next question
Que símbolo é este?
O símbolo de Nível de Língua apresenta a tua proficiência na língua na qual estás interessado. Definir o Nível de Língua ajuda os utilizadores a escrever respostas de fácil compreensão.
-
Iniciante
Dificuldade em compreender respostas a perguntas na língua indicada.
-
Iniciante-Intermediário
Capaz de fazer perguntas simples. Compreende respostas simples.
-
Intermediário
Capaz de fazer todo o tipo de perguntas gerais. Capaz de compreender respostas longas.
-
Avançado
Capaz de compreender respostas longas e complexas.
Adira ao premium e poderá ver as respostas áudio/vídeo de outros utilizadores.
Quais são os presentes?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Cansado de pesquisar? A HiNative pode ajudar você a encontrar a resposta que está procurando.
