- Inglês (EUA)
-
Castelhano (México)
-
Castelhano (Colômbia)
-
Castelhano (Espanha)
Como debo responder a la siguiente pregunta:
"Y que me cuentas?"
"Y que me cuentas?"
- Inglês (EUA)
- Castelhano (México) Quase Fluente
Obviously wrong
Explanation is not enough
Written in a language I can't understand
Answer is not related to the question
Other reason
You should reply about "what's up / new with your life" it's like meeting an old friend and ask him "so, what's new with you?"
Was this answer helpful?
- Inglês (EUA)
- Inglês (EUA)
- Castelhano (México) Quase Fluente
"Nada"
Or you could return the question:
"Nada, y tu?"
Was this answer helpful?
You can respond with "nothing much, what about you?" or "just chillin' " in Mexico we answer with "nada" (nothing) or "aquí nada mas como siempre" (here, just like that as always). It's not much about grammatical rules , it's more about the expression.
Was this answer helpful?
- Inglês (EUA)
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
- Is the vulgar expression "cállate el hocico (cállense los hocicos)", which is equivalent to "shut...
- Como se dice “What do you think about…?” en Español?
- Is jewelry ("joyas") always plural?
- cuando usar "es" sin acento y "és' con acento? gracias
- Voy a perseguir la chuleta....ay, ojalá fuese sábado hoy
Que símbolo é este?
O símbolo de Nível de Língua apresenta a tua proficiência na língua na qual estás interessado. Definir o Nível de Língua ajuda os utilizadores a escrever respostas de fácil compreensão.
-
Iniciante
Dificuldade em compreender respostas a perguntas na língua indicada.
-
Iniciante-Intermediário
Capaz de fazer perguntas simples. Compreende respostas simples.
-
Intermediário
Capaz de fazer todo o tipo de perguntas gerais. Capaz de compreender respostas longas.
-
Avançado
Capaz de compreender respostas longas e complexas.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.
