Question
Atualizado em
27 fev 2016
- Italiano
-
Japonês
Pergunta sobre Japonês
「うじうじしないで早く決めてよ！」
「よく言うよ！朝ごはん何食べようかなと迷っちゃうお前にそんなの言われたくないな」 soa natural?
「うじうじしないで早く決めてよ！」
「よく言うよ！朝ごはん何食べようかなと迷っちゃうお前にそんなの言われたくないな」 soa natural?
「よく言うよ！朝ごはん何食べようかなと迷っちゃうお前にそんなの言われたくないな」 soa natural?
Respostas
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
Read more comments
- Japonês
- Italiano
@st_kamo: grazie ^ ^
[Notícias] Ei você! Aquele que está aprendendo um idioma!
Você sabe como melhorar suas habilidades no idioma❓ Tudo o que você precisa fazer é ter sua escrita corrigida por um falante nativo!
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Registar
Related questions
-
言う時は、『食べたが、まだお腹が空いている』と言ってもいいですか。
今日、先生は『書く時、いいです。でも、言う時にはそんな事がいけないよ』と言ったんです。ちょっと分からないが…
RespostaMaybe he/she wanted to tell you that you should use "食べたけど" instead of "食べたが" because the latter one would only be used in written Japanese, ...
-
今日は祝日で道が( )から、早めに家を出よう。
込まないものでもない/込まないとも限らない
なぜ「込まないものでもない」の答えがバツの⁈
RespostaBecause もの exist as a pronoun in the phrase. If it was 混まないでもない which isn't include the word もの, it's also a correct answer.
-
O que significa 「朝っぱらから猫なんてかまってることないですよ」
「そんなこと言ったってすっぱり飯じゃかわいそうだよ... ねえ...」??
Resposta“You shouldn’t take care of a cat this early in the morning.” “How come you say that, it’s sad only giving food... right, kitty?...
-
O que significa だけども？そうないかないよな？うざいほど来るよな？
original text: だけどもそうないかないよな、明日ってうざいほど来るよな、眠たい夜に何だ笑っちゃう?
Resposta「猫🐈」の歌詞ですね☺️👍 「だけどもそうはいかないよな」 ＝だけど「明日が不安だ」とか「とても嫌だ」と思っている暇はない (「明日が不安だ とても嫌だ」という前に出てくる歌詞と対応していると考えられます) 「明日ってウザいほど来るよな」 ＝どんなに「明日が不安だ」、「とても嫌...
-
O que significa 何か言った？
「あ、じゃ、自分のお手でご飯を食べられなくなるから、今日の晩御飯から困難でも考えないとだ」
「今日の晩御飯からこんなでも考えないとだ」どっちが合...
Resposta@simenlink 確かに😂飲めるようなご飯(スープとか)にするんでしょうか、、？(笑)ちょっとわかりませんが献立って言っているとは思います😂！(笑)
Similar questions
- O que significa うじうじ病?
- O que significa うじうじ?
- O que significa What does the expression "うじうじしとるしのう"mean? ?
Previous question/ Next question
Que símbolo é este?
O símbolo de Nível de Língua apresenta a tua proficiência na língua na qual estás interessado. Definir o Nível de Língua ajuda os utilizadores a escrever respostas de fácil compreensão.
-
Iniciante
Dificuldade em compreender respostas a perguntas na língua indicada.
-
Iniciante-Intermediário
Capaz de fazer perguntas simples. Compreende respostas simples.
-
Intermediário
Capaz de fazer todo o tipo de perguntas gerais. Capaz de compreender respostas longas.
-
Avançado
Capaz de compreender respostas longas e complexas.
Adira ao premium e poderá ver as respostas áudio/vídeo de outros utilizadores.
Quais são os presentes?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Cansado de pesquisar? A HiNative pode ajudar você a encontrar a resposta que está procurando.
