- Japonês
-
Inglês (EUA)
Qual é a diferença entre not so much A as B e more A than B ?Podes indicar apenas respostas exemplo.
Is these the same??
- Bengali
- Inglês (EUA) Quase Fluente
なんか。例文をあげたらたぶんわかりやすいになる：
A: "Don't you love Log Horizon? The plot is amazing!"
B: "Eh... yeah, it's pretty cool, but I like it not so much for the plot as for the characters."
A: "Don't you love Log Horizon? The plot is amazing!"
B: "Yeah, it's pretty awesome, but the plot isn't very good. :/ I like the characters' personalities more than the plot."
Was this answer helpful?
Obviously wrong
Explanation is not enough
Written in a language I can't understand
Answer is not related to the question
Other reason
- Inglês (EUA) Quase Fluente
Not so much A as B = B > A
more A than B = A > B
"Not so much scary as it is funny"
= Scary is not as much as funny
= Funny > Scary
"More scary than funny"
= Scary > Funny
Was this answer helpful?
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
- Qual é a diferença entre not so much A as B e more A than B ?
- この文章で A: My birthday is February 14th. B: Like you'll remember! Bの文の訳が、覚えるはずないでしょ！となるのはなぜですか？
- 忘れた。忘れてた。の適切な英語を教えて下さい。 This is very confusing to me. case1 忘れた A: Do you remember the name ...
- Qual é a diferença entre I'm down for it e I'm up for it ?
- Qual é a diferença entre write in your notebook e write on your notebook ?
- Qual é a diferença entre missin' e missing ?
- Qual é a diferença entre hope everything goes well e hope everything's going well ?
- Qual é a diferença entre recall, cancel, undo e revoke ?
- Qual é a diferença entre Memórias e Lembranças ?
- Qual é a diferença entre Amor servido todos os dias e Amor servido diariamente ?
Que símbolo é este?
O símbolo de Nível de Língua apresenta a tua proficiência na língua na qual estás interessado. Definir o Nível de Língua ajuda os utilizadores a escrever respostas de fácil compreensão.
-
Iniciante
Dificuldade em compreender respostas a perguntas na língua indicada.
-
Iniciante-Intermediário
Capaz de fazer perguntas simples. Compreende respostas simples.
-
Intermediário
Capaz de fazer todo o tipo de perguntas gerais. Capaz de compreender respostas longas.
-
Avançado
Capaz de compreender respostas longas e complexas.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.
