Question
Atualizado em
6 mai 2017
- Castelhano (Espanha)
-
Inglês (EUA)
-
Coreano
Pergunta sobre Coreano
고마워요 is less formal than 고맙습니다 so can we use 감사해요 instead of 감사합니다?
I have not seen 감사해요 a lot and I don't know if it is correct and if it is more or less polite tan 고마워 or it is the same. Thank you!
고마워요 is less formal than 고맙습니다 so can we use 감사해요 instead of 감사합니다?
I have not seen 감사해요 a lot and I don't know if it is correct and if it is more or less polite tan 고마워 or it is the same. Thank you!
I have not seen 감사해요 a lot and I don't know if it is correct and if it is more or less polite tan 고마워 or it is the same. Thank you!
Respostas
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
Read more comments
Deleted user
- Coreano
If I would classify it, it's gonna be like
고마워 To your friends
고마워요 It's.. used for your acquaintances&co-workers who are about your age
감사해요 Between 고마워요 and 고맙습니다
고맙습니다 To strangers or someone older than you
감사합니다 polite @virusilla
Highly-rated answerer
- Castelhano (Espanha)
@Freakyguy thank you so much! It is quite difficult using correctly levels of formality hahaha
[Notícias] Ei você! Aquele que está aprendendo um idioma!
Você sabe como melhorar suas habilidades no idioma❓ Tudo o que você precisa fazer é ter sua escrita corrigida por um falante nativo!
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Registar
Related questions
-
Is 고맙습니다 as formal as 감사합니다? I know 고마워(요) and 감사해 are informal but I was just wondering if you ...
Resposta고마워 to your friends 고마워요 formal 고맙습니다 quite formal 감사합니다 polite
-
is 감사합니다 or 고마워요 or commonly used
Resposta감사합니다 formal 고마워요 informal In my case I used 감사합니다 a lot with my coworkers and to those who is older than me. And 고마워요 to those who is youn...
-
I learnt that 감사합니다 is thankyou and 고마워요 is thanks.
But 고마워 is the informal version? Do I say 고마...
Respostayes it is rude to say 고마워 to someone you don't know, olders, elders.
-
can i use 감사습니다 instead of 감사합니다?
RespostaNo. 감사습니다 is incorrect.
-
I know it means thanks (thank you)
but i was wondering if this is correct?
고마워 informal
고마워요 pol...
RespostaPerfect! and you can also say 고맙습니다 as formal version.
-
Is 정말 많이 도와주셨네요. 언제나 감사하다고 생각하고있어요 grammatically correct?
Resposta정말 많이 도와주셨네요. This is fine. 언제나 감사하다고 생각하고 있어요. This is understandable, but 언제나 감사하게 생각하고 있어요. is more common.
-
고마워요 is less formal of 감사합니다? Use 고마워요 to friends and younger?
RespostaRight. it's better to use such way
-
Are there other ways to say thank you besides the commonly used 감사합니다? Is the only other alternat...
Respostaㄱㅅ 땡큐 고마워요 감사합니다 (정말) 감사드립니다 the lower the more polite
-
감사합니다, 감사애요, 고마워, 고맙습니다, 고마워요
All this forms to say thank you are formal or are there some that a...
Resposta▶most formal: 감사합니다. 고맙습니다. -> you can say them to older people, and on official occasion) ▶more formal: 감사해요, 고마워요 -> Older people can sa...
-
Besides 감사합니다 (that's how you spell it, right? lol), which is most often used? 고마워, 고마워요, or 아니에요?
RespostaAll of them are used often, but they have slight differences. 고마워 is informal, so you would use this word with friends or someone younger th...
Trending questions
- “감사하겠습니다”and “감사드리겠습니다” 무슨 차이가 있어요?
- What does "pabo" mean? And how do you write it down in Korean?
- How do I add music to my kakaotalk profile?
- 파이팅 or 화이팅? (Fighting)
- In the bts song is says "Bultaoreune" and the subtitles said "Burning Up", but google translate s...
Newest Questions (HOT)
Newest Questions
- Em "qual é o teu nome?", qual é a função da palavra "o", é necessário ou pode ser omitido?
- Você pode me corriger o texto, por favor? Eu queria viajar, fazer turismo, visitar todo o mund...
- Ola! Bom dia! Desculpe. Como se diz "I want to preface, I am not looking for exact translations...
- Oi! Boa tarde! Desculpe. Como se diz "is this phrase/sentence, (Portugese phrase here) similar ...
Previous question/ Next question
Que símbolo é este?
O símbolo de Nível de Língua apresenta a tua proficiência na língua na qual estás interessado. Definir o Nível de Língua ajuda os utilizadores a escrever respostas de fácil compreensão.
-
Iniciante
Dificuldade em compreender respostas a perguntas na língua indicada.
-
Iniciante-Intermediário
Capaz de fazer perguntas simples. Compreende respostas simples.
-
Intermediário
Capaz de fazer todo o tipo de perguntas gerais. Capaz de compreender respostas longas.
-
Avançado
Capaz de compreender respostas longas e complexas.
Adira ao premium e poderá ver as respostas áudio/vídeo de outros utilizadores.
Quais são os presentes?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Cansado de pesquisar? A HiNative pode ajudar você a encontrar a resposta que está procurando.
