Question
Atualizado em
4 mai 2017
- Chinês Tradicional (Taiwan)
-
Japonês
Pergunta sobre Japonês
Qual é a diferença entre 訪ねる e 訪れる ?Podes indicar apenas respostas exemplo.
Qual é a diferença entre 訪ねる e 訪れる ?Podes indicar apenas respostas exemplo.
Respostas
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
Read more comments
- Japonês
訪ねる→意図的、主観的
訪れる→偶発的、客観的
という違いがあります。
「訪ねる」は人を目的語にすることができますが、「訪れる」は人を目的語にすることはできません。
「訪れる」は人以外を主語にすることができますが、「訪ねる」は人しか主語にできません。
例
10年ぶりに友達を訪ねた。（人が目的語）
仕事のためにこの町を訪ねた。（意図的）
偶然訪れたこの町が大好きになった。（偶発的）
春が山里に訪れた。（人以外の主語）
Highly-rated answerer
[Notícias] Ei você! Aquele que está aprendendo um idioma!
Você sabe como melhorar suas habilidades no idioma❓ Tudo o que você precisa fazer é ter sua escrita corrigida por um falante nativo!
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Registar
Related questions
-
Qual é a diferença entre 訪ねる e 訪れる ?
Resposta訪ねるは、ある場所に行くことと、人に会いにいく意味があります。 訪れるは、人がある場所に行くことです。
-
Qual é a diferença entre 訪れる e 訪ねる ?
RespostaThey have same meaning actually. 訪れるis used for place. 訪ねるis used for people. 私は🇵🇹に訪れる 私は🇵🇹の友達に訪ねる
-
Qual é a diferença entre 訪ねる e 訪れる ?
Resposta(訪ねる）たずねる と (訪れる）おとずれる for example、、 ↓訪ねる(friend house) 友達の家を訪ねた。 ✋( ͡° ͜ʖ ͡° )ｷﾁｬｯﾀﾖ |ﾟДﾟ)ﾉォォ、、 ↓訪れる(friend house) 友達の家に訪れ...
-
Qual é a diferença entre 訪れる e 訪ねる ?
Resposta京都を訪れる ｢訪れる｣は人に対して使うことができません｡ 友人を訪ねる 見学のため研究室を訪ねる ｢訪ねる｣は「人」と「場所」に対して使うことができます｡
-
Qual é a diferença entre 訪ねる e 訪れる ?
Resposta・明日おじさんを訪ねる予定です。 (I'm going to visit my uncle tomorrow.) ・明日京都を訪れる予定です。 (I'm going to visit Kyoto tomorrow.)
-
Qual é a diferença entre 訪ねる e 訪れる ?
RespostaBoth 訪ねる and 訪れる can be used for the subject Person and have same meaning that (Person) visit the person or place. But 訪れる also can be used ...
-
Qual é a diferença entre 訪ねる e 訪れる ?
Respostavisit の意味で使う場合は、こういう違いがあると思います。 ・<< 人 >> を訪ねる ・<< 場所 >> に訪れる
Similar questions
- Qual é a diferença entre 訪ねる e 訪問 ?
- Qual é a diferença entre 訪ねる e 尋ねる ?
- Qual é a diferença entre 訪ねる e 訪れる ?
Trending questions
- Qual é a diferença entre じゃない e じゃねえ ?
- Qual é a diferença entre じゃね e じゃな e じゃ ?
- Qual é a diferença entre 触れないでください e 触らないでください ?
- Qual é a diferença entre 猫がいます e 猫はいます ?
- Qual é a diferença entre 教えてもらえますか。 e 教えてくれませんか。 ?
Newest Questions (HOT)
Newest Questions
- Qual é a diferença entre magro e fraco ?
- Qual é a diferença entre "Dei-vos" e "Dei a vocês" e Qual è a differença entre os dois pronomes ...
Previous question/ Next question
Que símbolo é este?
O símbolo de Nível de Língua apresenta a tua proficiência na língua na qual estás interessado. Definir o Nível de Língua ajuda os utilizadores a escrever respostas de fácil compreensão.
-
Iniciante
Dificuldade em compreender respostas a perguntas na língua indicada.
-
Iniciante-Intermediário
Capaz de fazer perguntas simples. Compreende respostas simples.
-
Intermediário
Capaz de fazer todo o tipo de perguntas gerais. Capaz de compreender respostas longas.
-
Avançado
Capaz de compreender respostas longas e complexas.
Adira ao premium e poderá ver as respostas áudio/vídeo de outros utilizadores.
Quais são os presentes?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Cansado de pesquisar? A HiNative pode ajudar você a encontrar a resposta que está procurando.
