Question
Atualizado em
24 jan 2016
- Inglês (RU)
- Inglês (EUA)
-
Francês (França)
-
Alemão
-
Esperanto
Pergunta sobre Francês (França)
Si on veut dire "drop it", est-ce qu'on dit "laisse-le tomber" ou "laisse tomber-le" ?
Merci d'avance
Si on veut dire "drop it", est-ce qu'on dit "laisse-le tomber" ou "laisse tomber-le" ?
Merci d'avance
Merci d'avance
Respostas
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
Read more comments
Deleted user
- Inglês (RU)
- Inglês (EUA)
I mean to drop something. As if someone is holding something and I say "drop it!"
Deleted user
"laisse-le tomber" or "laisse tomber ça"
Or you can use "lâcher" = "laisser tomber" :
"lâche-le"/ "lâche ça".
You say "le" if the word used is masculine and you say it before, you can replace by "le" to not repeat the word.
You use "ça" if it's not identified, you don't really name it, it's just "it".
[Notícias] Ei você! Aquele que está aprendendo um idioma!
Você sabe como melhorar suas habilidades no idioma❓ Tudo o que você precisa fazer é ter sua escrita corrigida por um falante nativo!
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Registar
Related questions
-
Est-ce qu'on prononce le "s" si on veut dire "pas encore" ?
RespostaNon, on ne le prononce pas
-
"Égaré" is "confused", isn't it? Could it be translated as "lost" in some cases? Is this another ...
RespostaThat's right. You can translate that with lost but you can also say ''désorienté''. In this sentence it's just an information. Maybe we're...
-
If I want to say "(he thought he is right, but) he is wrong", should I say "il a tort" ou "il se ...
Respostail se trompe
-
O que significa Qu'est-ce que ça veut dire "l'enjeu" dans une phrase comme "L'enjeu c'est que..."??
Respostaça veux dire le but (ex: le but/l'enjeu de ce jeux est de gagner )
-
Is it natural to say "c'est une blague" to mean "it's a joke" or "I was kidding "?
Respostait's a joke
-
C'est correct de dire "j'ai perdu espoir en lui" ?
RespostaTu peux dire : je n’ai plus confiance en lui et je n’ai plus d’espoir le concernant
-
- il dit "je l'aurais sorti" ou "je leur est sorti" ?
- à la fin, est-ce qu'il dit "j'y allais au...
Resposta“Je leur ai sortis” et oui c’est bien j’y allais au bluff
-
Dans quelle situation, peut-on dire "Je suis terrassé." ? Qu'est-ce que veut dire la phrase ?
RespostaJe suis anéanti , foudroyé, plaqué au sol avec violence Ex : le boxeur a terrassé son adversaire La maladie l’a terrassé Ell...
-
Est-ce qu'on peut dire "Tranquille." qnand on veut dire "Sois tranquille." ?
Resposta"Tranquille", tout seul, signifie "facile". - Tu penses que tu vas y arriver ? - Tranquille ! (= facilement) "Sois tranquille" a plutô...
Trending questions
- Est-ce que tu dis: "cette année" ou "cet année"? Parce que j'ai étudié que c'est toujours conson...
- Que veut dire " Photo non contractuelle."?
- Pourquoi dit-on « Serez-vous PRÉSENT demain » et pas « Serez-vous PRÉSENTS demain » ?
- Bonjour! Comment répondre à : “ça a été ton week-end?” Ou “ça s’est bien passé ton week-end/ tu a...
- "Je les aime" or "Je les aimes" ? "Je les ai aimés" or "Je les ai aimé" ?
Newest Questions (HOT)
- he encontrado un par de expresiones leyendo una novela y me gustaría saber el significado, podéis...
Newest Questions
- “Salvaguarda, no entanto, que a interpretação de resultados psicométricos nem sempre é simples.”...
- he encontrado un par de expresiones leyendo una novela y me gustaría saber el significado, podéis...
- o dia está ficar bom is that correct ?
- Hi everyone! I'm learning Portuguese in an app (Duolingo). On my app, I started what they called ...
- Em frases como "vão à universidade para aprender", onde os dois verbos têm o mesmo sujeito, é nec...
Previous question/ Next question
Que símbolo é este?
O símbolo de Nível de Língua apresenta a tua proficiência na língua na qual estás interessado. Definir o Nível de Língua ajuda os utilizadores a escrever respostas de fácil compreensão.
-
Iniciante
Dificuldade em compreender respostas a perguntas na língua indicada.
-
Iniciante-Intermediário
Capaz de fazer perguntas simples. Compreende respostas simples.
-
Intermediário
Capaz de fazer todo o tipo de perguntas gerais. Capaz de compreender respostas longas.
-
Avançado
Capaz de compreender respostas longas e complexas.
Adira ao premium e poderá ver as respostas áudio/vídeo de outros utilizadores.
Quais são os presentes?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Cansado de pesquisar? A HiNative pode ajudar você a encontrar a resposta que está procurando.
