Question
Atualizado em
24 jan 2016
- Inglês (EUA)
-
Japonês
-
Coreano
-
Alemão
Pergunta sobre Japonês
O que significa Yamete kudasai ?
O que significa Yamete kudasai ?
Is it 'Release me' or 'Leave me alone'?
Respostas
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
Read more comments
- Inglês (EUA)
- Inglês (EUA)
- Japonês
やめてください。は、
行為を止める ことをお願いする
時に使います。
'Release me' や 'Leave me alone'
これらは、
自分にかまわないでほしい。
ひとりにしてほしい。
ほっといてほしい。
時に使うとしたら、
やめてください。
だと少し意味が違うと思います。
- Japonês
Deleted user
- Japonês
- Inglês (EUA)
The translation is something near, "Please stop" or "Please stop it" or "Please wait".
[Notícias] Ei você! Aquele que está aprendendo um idioma!
Você sabe como melhorar suas habilidades no idioma❓ Tudo o que você precisa fazer é ter sua escrita corrigida por um falante nativo!
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Registar
Related questions
-
O que significa Dakishimete hanasai ?
Resposta@hata-chan It means “ I hold you and not let you go”.
-
O que significa Nande kudasai?
RespostaDo you mean "Narande kudasai"? In that case, it means "Form a line, please"
-
Qual é a diferença entre Otameshi kudasai e / Zehi tukutte mitekudasaine ?
RespostaOtameshi kudasai（お試しください） = Please try (something). Zehi tukutte mitekudasaine（ぜひ作ってみてくださいね） = Please do make (something).
-
O que significa Oyasumi nasai?
RespostaGood night
-
O que significa Yamete kudasai?
RespostaCut it out. Stop doing it.
-
O que significa Yamete kudasai?
RespostaStop it, please.
Trending questions
- O que significa what this mean "nakadashi" ? ?
- O que significa Yowai mo ? ?
- O que significa TATAKAE?
- O que significa Gambare ?
- O que significa "sono sharingan, omae wa doko made mieteiru." This is a quote for the anime Na...
Newest Questions
- O que significa Hello! Could you please help me to understand what the word "remos" means. I have...
Previous question/ Next question
Que símbolo é este?
O símbolo de Nível de Língua apresenta a tua proficiência na língua na qual estás interessado. Definir o Nível de Língua ajuda os utilizadores a escrever respostas de fácil compreensão.
-
Iniciante
Dificuldade em compreender respostas a perguntas na língua indicada.
-
Iniciante-Intermediário
Capaz de fazer perguntas simples. Compreende respostas simples.
-
Intermediário
Capaz de fazer todo o tipo de perguntas gerais. Capaz de compreender respostas longas.
-
Avançado
Capaz de compreender respostas longas e complexas.
Adira ao premium e poderá ver as respostas áudio/vídeo de outros utilizadores.
Quais são os presentes?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Cansado de pesquisar? A HiNative pode ajudar você a encontrar a resposta que está procurando.
