Question
Atualizado em
29 abr 2017
- Chinês Simples (China)
-
Inglês (EUA)
Pergunta encerrada
Pergunta sobre Inglês (EUA)
1.I am fresh from a trip to Japan.
2.I am fresh from work. soa natural?
1.I am fresh from a trip to Japan.
2.I am fresh from work. soa natural?
2.I am fresh from work. soa natural?
Respostas
29 abr 2017
Featured answer
- Inglês (EUA)
- Filipino
Um pouco artificial
I don't think I've heard people use these in person but both sentences are correct. I usually see these used in novels. But the first one is more natural than the second one.
Was this answer helpful?
Read more comments
- Inglês (EUA)
- Castelhano (México)
- Chinês Simples (China)
i want to express:
1. i have just traveled from Japen.
2. i just came back from get off work.
1. i have just traveled from Japen.
2. i just came back from get off work.
- Inglês (EUA)
- Filipino
Um pouco artificial
I don't think I've heard people use these in person but both sentences are correct. I usually see these used in novels. But the first one is more natural than the second one.
Was this answer helpful?
- Chinês Simples (China)
- Inglês (EUA)
- Filipino
[Notícias] Ei você! Aquele que está aprendendo um idioma!
Você sabe como melhorar suas habilidades no idioma❓ Tudo o que você precisa fazer é ter sua escrita corrigida por um falante nativo!
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Registar
Similar questions
- Qual é a diferença entre trip e travel ?
- The trip of XiaMen is finishing .I am on my way home.
- You can discuss about trip on HiNative! Ask anything! (旅の相談もHiNativeで!なんでも聞いてみよう!) soa natural?
Pergunta anterior/Próxima pergunta
Thank you! Rest assured your feedback will not be shown to other users.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.