- Chinês Simples (China)
-
Inglês (EUA)
1.I am fresh from a trip to Japan.
2.I am fresh from work. soa natural?
2.I am fresh from work. soa natural?
- Inglês (EUA)
- Filipino
Um pouco artificial
I don't think I've heard people use these in person but both sentences are correct. I usually see these used in novels. But the first one is more natural than the second one.
Was this answer helpful?
Obviously wrong
Explanation is not enough
Written in a language I can't understand
Answer is not related to the question
Other reason
- Inglês (EUA)
- Castelhano (México)
- Chinês Simples (China)
1. i have just traveled from Japen.
2. i just came back from get off work.
- Inglês (EUA)
- Filipino
Um pouco artificial
I don't think I've heard people use these in person but both sentences are correct. I usually see these used in novels. But the first one is more natural than the second one.
Was this answer helpful?
- Chinês Simples (China)
- Inglês (EUA)
- Filipino
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
- Qual é a diferença entre trip e travel ?
- The trip of XiaMen is finishing .I am on my way home.
- You can discuss about trip on HiNative! Ask anything! （旅の相談もHiNativeで！なんでも聞いてみよう！） soa natural?
Que símbolo é este?
O símbolo de Nível de Língua apresenta a tua proficiência na língua na qual estás interessado. Definir o Nível de Língua ajuda os utilizadores a escrever respostas de fácil compreensão.
-
Iniciante
Dificuldade em compreender respostas a perguntas na língua indicada.
-
Iniciante-Intermediário
Capaz de fazer perguntas simples. Compreende respostas simples.
-
Intermediário
Capaz de fazer todo o tipo de perguntas gerais. Capaz de compreender respostas longas.
-
Avançado
Capaz de compreender respostas longas e complexas.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.
