- Alemão
- Turco Quase Fluente
-
Turco
O que significa estagfirullah ?
- Turco
It is an Arabic word you should ask them for better answer. It might be changed in Turkish.
Was this answer helpful?
Obviously wrong
Explanation is not enough
Written in a language I can't understand
Answer is not related to the question
Other reason
- Alemão
- Turco Quase Fluente
- Turco
@kaand96 I mean that original meaning of that word might be different from Arabic. So this word is more friendly (colloquial) then formal in Turkish. I have never used this word so I don't know what it exactly means but I know few situations that I can use this word but I don't know how to translate them in English. Sorry for know be able to help enough but I am still telling you that ask for an Arabic speaker for true meaning.
Was this answer helpful?
it means " I ask for Allah's forgiveness " ..this is the literal meaning of it
Was this answer helpful?
- Alemão
- Turco Quase Fluente
@kaand96 mmm,actually we use it in many different ways
Was this answer helpful?
if there are a group of people talking bad about someone, you would say "estağfurullah "
If you get nervous about something , you say it,
People also say it as a part of religion, like after prayers or anytime .
I have a friend who say it even if we were joking 😄
For Turkish people I don't know if it's the same😊
Was this answer helpful?
- Turco
We use it in variety situations. Examples;
- I know that I am such a bad person.
+ Estağfurullah, don't say so. You are really good indeed.
- I am so sorry, I haven't seen you there.
+ Estağfurullah, it is not important at all.
But the main usage of that word is to ask for forgiveness from God.
Was this answer helpful?
- Alemão
- Turco Quase Fluente
- Turco
One more additional example to @Cessy
-you’re such a kind person
+ Estağfurullah, you’re seeing that way out of your kindness
When I think of it, sounds like really humble or kind way of saying “no that’s not true”
I wouldn’t recommend to use it in Turkish if you’re not muslim actually. Cause it’s a bit religious word
Was this answer helpful?
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
- O que significa Şu anda da pek kayda değer bir şey yok?
- O que significa İngilizceyi (ya da herhangi yabancı dili) çözmek. Almanya’da çok hızlı bir sür...
- O que significa çuf çuf çuf?
- O que significa Amk ? 😅?
- O que significa Benden utanmana gerek yok?
Que símbolo é este?
O símbolo de Nível de Língua apresenta a tua proficiência na língua na qual estás interessado. Definir o Nível de Língua ajuda os utilizadores a escrever respostas de fácil compreensão.
-
Iniciante
Dificuldade em compreender respostas a perguntas na língua indicada.
-
Iniciante-Intermediário
Capaz de fazer perguntas simples. Compreende respostas simples.
-
Intermediário
Capaz de fazer todo o tipo de perguntas gerais. Capaz de compreender respostas longas.
-
Avançado
Capaz de compreender respostas longas e complexas.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.
