Qual é a diferença entre szükségem van valamire e nekem kell valami ?Podes indicar apenas respostas exemplo.
- Húngaro
They are synonims however in some context kell can sounds a bit harsh.
For example you can say Szükségem van rád! (I need you) or Kellesz nekem! (I need you too, but in some cases also means that I want you)
In some cases you can only use kell or szükségem van valamire...
Fel kell kelnem. I need to wake up. Here you cannot use the other synonim.
Szükséges also means necessary maybe it can help to understand the slightly differences.😊
Was this answer helpful?
Obviously wrong
Explanation is not enough
Written in a language I can't understand
Answer is not related to the question
Other reason
- Húngaro
"szükség" is basically a need (something you don't control but have), but
"kell" is basically when you want (something that you wish to have).
Szükségem van a levegőre. = I need air. (I absolutely need it or else I would die.)
Kell nekem egy autó. = I want a car. (I might not need it, but I would really like a car.)
Was this answer helpful?
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
- Qual é a diferença entre Jó éjt e Jó éjszakát ?
- Qual é a diferença entre Az e Ez ?
- Qual é a diferença entre szoba e terem ?
- Qual é a diferença entre jó reggelt e jó napot e jó reggelt kívánok ?
- Qual é a diferença entre magyar e magyarul ?
Que símbolo é este?
O símbolo de Nível de Língua apresenta a tua proficiência na língua na qual estás interessado. Definir o Nível de Língua ajuda os utilizadores a escrever respostas de fácil compreensão.
-
Iniciante
Dificuldade em compreender respostas a perguntas na língua indicada.
-
Iniciante-Intermediário
Capaz de fazer perguntas simples. Compreende respostas simples.
-
Intermediário
Capaz de fazer todo o tipo de perguntas gerais. Capaz de compreender respostas longas.
-
Avançado
Capaz de compreender respostas longas e complexas.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.
