Question
Atualizado em
18 jan 2016
- Inglês (EUA)
-
Japonês
-
Coreano
Pergunta encerrada
Pergunta sobre Japonês
Qual é a diferença entre 可愛い服 e 可愛らしい服 ?Podes indicar apenas respostas exemplo.
Qual é a diferença entre 可愛い服 e 可愛らしい服 ?Podes indicar apenas respostas exemplo.
Respostas
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
18 jan 2016
Featured answer
- Japonês
These are almost same meaning. 可愛らしい is used for yonger person.
ex) 子供が可愛らしい服を着ている(Children is wearing 可愛らしい服) is natural but おばさんが可愛らしい服を着ている(that middle age woman is wearing 可愛らしい服) is a little unnatural and it can be ironical.
Read more comments
- Japonês
These are almost same meaning. 可愛らしい is used for yonger person.
ex) 子供が可愛らしい服を着ている(Children is wearing 可愛らしい服) is natural but おばさんが可愛らしい服を着ている(that middle age woman is wearing 可愛らしい服) is a little unnatural and it can be ironical.
- Inglês (EUA)
[Notícias] Ei você! Aquele que está aprendendo um idioma!
Você sabe como melhorar suas habilidades no idioma❓ Tudo o que você precisa fazer é ter sua escrita corrigida por um falante nativo!
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Registar
Related questions
-
Qual é a diferença entre きれいな服 e 清潔な服 ?
Respostaきれいな服 Bạn đang mặc quần áo đẹp 清潔な服 Bạn không có bụi bẩn, mặc quần áo trắng
-
O que significa ガンガン着られる服?
Respostathe clothes you can wear everyday よそゆきや、礼服でなく、日常的に着られる、丈夫で手入れの簡単な服。
-
Qual é a diferença entre 衣装 いしょう e 服 ふく ?
Resposta「衣装」は舞台やコンサートで着る服のことです。(＝ costume) 「服」は普段着のことです。(＝casual wear)
-
Qual é a diferença entre すごく可愛い e すごい可愛い ?
Respostaすごく可愛い 对 すごい可愛い 错
-
Qual é a diferença entre 1.この服は安いしかわいい e 2.この服は安くてかわいい ?
Respostaこの服は安いし（付け加えるならば）かわいい 「安い」がメインになっている印象です この服は安くてかわいい この文の印象は、英語の等位接続詞andのイメージですね
-
Qual é a diferença entre 綺麗 e 可愛 ?
Resposta@kg25802580 Yes, if you think she is beautiful, you use 綺麗. You think cute, you use 可愛い.
-
Qual é a diferença entre 白っぽい服 e 白い服 ?
Resposta例文は少し難しいので説明します、すいません 白っぽい服とは白に近い服のこと nearly white 白い服は完全に白です just white 分かりますか？分かりずらかったらすいません
-
Qual é a diferença entre すごく可愛い e すごい可愛い ?
Respostaどちらもほとんど同じですが、すごく可愛いのほうが普通ですね。すごく可愛いは、副詞＋形容詞、すごい可愛いは形容詞＋形容詞になってて、ちょっと違和感があります。
-
Qual é a diferença entre 似つかわしい服 e 似合う服 ?
Resposta「似つかわしい服」は、その場所やその場面に相応しい服、その場所や場面に合う服装のことを言います。 例えば、ビジネスシーンでは、背広（スーツ）が相応しい服とされていますし、病院で働く医者は白衣が相応しい服です。職業によっては制服があります。その仕事をするときはその制服が相応しい服で...
Similar questions
- 可愛いよvs可愛いねvs可愛いな？
- なんて可愛い蛇だろう。 soa natural?
- なんて可愛い猫！触ってもいいですか？ What a cute cat! Can I pet it? soa natural?
Trending questions
- Qual é a diferença entre 失礼します e お邪魔します ?
- Qual é a diferença entre ばあちゃん e 祖母 ?
- Qual é a diferença entre 幼女 e 少女 ?
- Qual é a diferença entre 取り替える e 取り換える ?
- Qual é a diferença entre 教えていただけませんか。 e 教えてくださいませんか。 ?
Newest Questions (HOT)
Newest Questions
Previous question/ Next question
Que símbolo é este?
O símbolo de Nível de Língua apresenta a tua proficiência na língua na qual estás interessado. Definir o Nível de Língua ajuda os utilizadores a escrever respostas de fácil compreensão.
-
Iniciante
Dificuldade em compreender respostas a perguntas na língua indicada.
-
Iniciante-Intermediário
Capaz de fazer perguntas simples. Compreende respostas simples.
-
Intermediário
Capaz de fazer todo o tipo de perguntas gerais. Capaz de compreender respostas longas.
-
Avançado
Capaz de compreender respostas longas e complexas.
Adira ao premium e poderá ver as respostas áudio/vídeo de outros utilizadores.
Quais são os presentes?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Cansado de pesquisar? A HiNative pode ajudar você a encontrar a resposta que está procurando.
