Question
Atualizado em
25 abr 2017
- Japonês
-
Inglês (RU)
-
Francês (França)
-
Inglês (EUA)
Pergunta sobre Inglês (RU)
Qual é a diferença entre could you have that document forwarded to my office? e could you forward that document to my office? ?Podes indicar apenas respostas exemplo.
Qual é a diferença entre could you have that document forwarded to my office? e could you forward that document to my office? ?Podes indicar apenas respostas exemplo.
Respostas
25 abr 2017
Featured answer
- Inglês (RU)
- Inglês (EUA)
@yuki3dec It would really depend on how you said it but neither are necessarily more polite than the other
Was this answer helpful?
Read more comments
- Inglês (RU)
- Inglês (EUA)
In this case forwarded means that the person asked doesn't have to do the 'forwarding' whereas the other does
Was this answer helpful?
- Japonês
@Michael788
thank you! I see the difference now. I found the first one in a business English book written in Japanese. May I ask one more question..? Does the first one sound more polite?
thank you! I see the difference now. I found the first one in a business English book written in Japanese. May I ask one more question..? Does the first one sound more polite?
- Inglês (RU)
- Inglês (EUA)
@yuki3dec It would really depend on how you said it but neither are necessarily more polite than the other
Was this answer helpful?
- Japonês
[Notícias] Ei você! Aquele que está aprendendo um idioma!
Você sabe como melhorar suas habilidades no idioma❓ Tudo o que você precisa fazer é ter sua escrita corrigida por um falante nativo!
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Registar
Related questions
Similar questions
- By when do I need to issue the document. soa natural?
- Socially it was a divided and divisive document, often reflecting the interests of a baronial el...
- The documents for application fully prepared are attached below. soa natural?
Trending questions
- Qual é a diferença entre on e above over ?
- Qual é a diferença entre wary e shy ?
- Qual é a diferença entre pertinent e relevant ?
- Qual é a diferença entre anxiety e worry ?
- Qual é a diferença entre to excite an emotion/agitation e to arouse an emotion e to evoke an emot...
Newest Questions
Pergunta anterior/Próxima pergunta
Thank you! Rest assured your feedback will not be shown to other users.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.