Question
Atualizado em
25 abr 2017
- Japonês
-
Inglês (RU)
-
Inglês (EUA)
Pergunta encerrada
Pergunta sobre Inglês (EUA)
The low total number in December is mainly due to the last few days including year-end holidays. soa natural?
The low total number in December is mainly due to the last few days including year-end holidays. soa natural?
I'm writing this sentence in a science report.
Respostas
25 abr 2017
Featured answer
- Inglês (EUA)
- Malásio Quase Fluente
- Chinês Simples (China)
Um pouco artificial
I'm assuming the number you are talking about is caused by the "year-end holidays", since usually the last few days of December is usually the end of year holidays. Am I correct? If so, I would just say "The low total number in December is mainly due to the end of year holidays."
Was this answer helpful?
Read more comments
- Filipino
- Inglês (EUA)
Um pouco artificial
It's a little difficult to understand without context but sounds goods.
Was this answer helpful?
- Japonês
Thanks. Its about traffic volume. The number of the traffic reduces in December, and the reason is that the end of the month is included in new-year holidays.. Some good alternatives?
- Inglês (EUA)
- Malásio Quase Fluente
- Chinês Simples (China)
Um pouco artificial
I'm assuming the number you are talking about is caused by the "year-end holidays", since usually the last few days of December is usually the end of year holidays. Am I correct? If so, I would just say "The low total number in December is mainly due to the end of year holidays."
Was this answer helpful?
- Japonês
@puppiesfly Thank you !
- Inglês (EUA)
- Malásio Quase Fluente
- Chinês Simples (China)
- Inglês (EUA)
Um pouco artificial
try "The total number is low in december mainly due to the holidays."
Was this answer helpful?
- Inglês (EUA)
- Inglês (RU) Quase Fluente
Um pouco artificial
Your statement does not clearly state the reason for the low total, however, your later explanation does a little better. If I understand correctly, there are a few days (at the end of the month) that are NOT included in the December figures because being a part of the new year's holidays, they are included in the January count.
--> "The low total number in December is mainly due to the last few days of the month being included in the next month (January) rather than in December due to the overlapping year-end/New Years holidays."
Hope this helps!
Highly-rated answerer
Was this answer helpful?
- Japonês
@squidlydeux Thanks. The number means traffic volume here. So I'm not sure if the reduced amount is included in the next month. I'll check. Thank you!
[Notícias] Ei você! Aquele que está aprendendo um idioma!
Você sabe como melhorar suas habilidades no idioma❓ Tudo o que você precisa fazer é ter sua escrita corrigida por um falante nativo!
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Registar
Similar questions
- While the total number of high-school students in Japan has drastically decreased in the last few...
- Out of the total 1,800 local legislatures in Japan, more than 20% have no female members at all. ...
- The total number of employees at YUC female campus are 144 employees soa natural?
Pergunta anterior/Próxima pergunta
Thank you! Rest assured your feedback will not be shown to other users.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.