Question
Atualizado em
18 dez 2014
- Japonês
-
Inglês (EUA)
-
Castelhano (México)
Pergunta sobre Inglês (EUA)
Como é que se diz isto em Inglês (EUA)? (how to order meat at a meat section) 手前から二つ目、一番奥、右から四番目、真ん中、どれでもいいです
Como é que se diz isto em Inglês (EUA)? (how to order meat at a meat section) 手前から二つ目、一番奥、右から四番目、真ん中、どれでもいいです
Respostas
18 dez 2014
Featured answer
- Inglês (EUA)
Hello, I'll try to answer.
1. The second one from the front
2. The one at the back
3. The fourth one from the right
4. The one right in the middle
5. Any one is fine.
人によって異なるかもしれません。注文する時、could I have (the fourth one from the right please?) 等
Was this answer helpful?
Read more comments
- Inglês (EUA)
Hello, I'll try to answer.
1. The second one from the front
2. The one at the back
3. The fourth one from the right
4. The one right in the middle
5. Any one is fine.
人によって異なるかもしれません。注文する時、could I have (the fourth one from the right please?) 等
Was this answer helpful?
- Japonês
Thank you for your helpful answer! I have another question.たとえば"could I have the one at the front?"と言ったら、アメリカでは、自分から見て"一番手前"になりますか?それとも相手にとって"一番手前"をさしますか?
- Inglês (EUA)
In this case, as a customer, it would be from your perspective. ちょっと曖昧かと思ったら、最後に"Here"をつけると、自分に近いものをはっきり表します。(Thereと言うのはちょっと離れているもの)
native同士でも間違うこともあると思いますので、ジェスチャーをつける人も多いだと思います。
Was this answer helpful?
- Japonês
[Notícias] Ei você! Aquele que está aprendendo um idioma!
Você sabe como melhorar suas habilidades no idioma❓ Tudo o que você precisa fazer é ter sua escrita corrigida por um falante nativo!
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Registar
Related questions
Similar questions
- If you go to a meat store in the US and ask for like saying "500 grams for this meat," do they un...
- It's tricky to buy super thin meat in America. I used to ask at a grocery store, but there was th...
- As is expected of the expensive meat, it's delicious. soa natural?
Trending questions
- Como é que se diz isto em Inglês (EUA)? Como se les llama a las tiendas de ropa de segunda mano?
- Como é que se diz isto em Inglês (EUA)? 자위(딸딸이)
- Como é que se diz isto em Inglês (EUA)? Hi
- Como é que se diz isto em Inglês (EUA)? tôi sẽ trả tiền trà sữa cho bạn
- Como é que se diz isto em Inglês (EUA)? imposible
Newest Questions
- Como é que se diz isto em Português (Portugal)? Cómo se dice esto en
- Como é que se diz isto em Português (Portugal)? Yo confirmo contigo
- Como é que se diz isto em Português (Portugal)? Happy Nurses' Day!
- Como é que se diz isto em Português (Portugal)? a expressão "girl's girl/Ride or die"
- Como é que se diz isto em Português (Portugal)? ola
Pergunta anterior/Próxima pergunta
Thank you! Rest assured your feedback will not be shown to other users.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.