Question
Atualizado em
12 jan 2016
- Coreano
-
Japonês
-
Coreano
-
Chinês Simples (China)
Pergunta encerrada
Pergunta sobre Inglês (EUA)
It was so cold last Sunday that I could not go outside. So I have pizza delivered and I had it. soa natural?
It was so cold last Sunday that I could not go outside. So I have pizza delivered and I had it. soa natural?
Respostas
12 jan 2016
Featured answer
- Inglês (EUA)
Um pouco artificial
"... that I could not even go outside." The "even" tells people how "cold" it was.
"So I had pizza delivered instead." Sounds more natural.
Was this answer helpful?
Read more comments
- Inglês (EUA)
Um pouco artificial
The last part is kind of confusing, you could say instead "So I ordered pizza and had it", "So I ordered pizza and ate it" or "So I ordered pizza"
It's not really necessary to say that you ate the pizza, we just assume that you did (because why else would you order pizza unless it was to eat?) 🙂
Was this answer helpful?
- Coreano
Thank you for your feedback!
How about this,
I have pizza delivered. or
I send out for a pizza. or
I got delivery pizza.
How about this,
I have pizza delivered. or
I send out for a pizza. or
I got delivery pizza.
- Inglês (EUA)
Um pouco artificial
the last one sounds the best (if you were talking about a past action) :)
Was this answer helpful?
- Inglês (EUA)
Um pouco artificial
"... that I could not even go outside." The "even" tells people how "cold" it was.
"So I had pizza delivered instead." Sounds more natural.
Was this answer helpful?
- Coreano
Thank you all of you!
- Inglês (EUA) Quase Fluente
- Chinês Simples (China) Quase Fluente
- Inglês (RU) Quase Fluente
Um pouco artificial
Yea it gets lengthy. Sometimes we can infer from the shorter sentences.
I had some pizzas last Sunday too ;)
Was this answer helpful?
[Notícias] Ei você! Aquele que está aprendendo um idioma!
Você sabe como melhorar suas habilidades no idioma❓ Tudo o que você precisa fazer é ter sua escrita corrigida por um falante nativo!
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Registar
Similar questions
- I can't enjoy the Sunday English class because it's too low-level for me. 日曜英会話教室はレベルが低くて全然つまらない...
- I wonder if it is just me who's only been studying English in Sunday morning? 日曜日に朝から英語の勉強ばかりしてる...
- Beautiful Sunday, I've done a great job. soa natural?
Pergunta anterior/Próxima pergunta
Thank you! Rest assured your feedback will not be shown to other users.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.