- Inglês (RU)
- Inglês (EUA)
-
Japonês
-
Francês (Canadá)
-
Castelhano (México)
抽選を勝つと望んでるよ！
I hope I win the lottery! soa natural?
I hope I win the lottery! soa natural?
- Japonês
Obviously wrong
Explanation is not enough
Written in a language I can't understand
Answer is not related to the question
Other reason
- Japonês
- Inglês (RU)
- Inglês (EUA)
- Japonês
Artificial
宝くじには、勝つ・負けるという動詞をふつうは使わず、当たる・はずれるを使います。また、勝つを使う場合は、～に勝つ といいます。
例： I won the game. → 試合に勝った。
そのため、「宝くじを勝たないかな」は、（意味は推測できますが）とても不自然に聞こえます。
Was this answer helpful?
- Inglês (RU)
- Inglês (EUA)
- Inglês (RU)
- Inglês (EUA)
- Japonês
- Inglês (RU)
- Inglês (EUA)
- Inglês (RU)
- Inglês (EUA)
- Japonês
Artificial
失礼しました。「ないを使った表現であれば、」が正しいです。
If you use the description with "ない", it should/would be ...
正しい翻訳か自信はありませんが。
Was this answer helpful?
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Que símbolo é este?
O símbolo de Nível de Língua apresenta a tua proficiência na língua na qual estás interessado. Definir o Nível de Língua ajuda os utilizadores a escrever respostas de fácil compreensão.
-
Iniciante
Dificuldade em compreender respostas a perguntas na língua indicada.
-
Iniciante-Intermediário
Capaz de fazer perguntas simples. Compreende respostas simples.
-
Intermediário
Capaz de fazer todo o tipo de perguntas gerais. Capaz de compreender respostas longas.
-
Avançado
Capaz de compreender respostas longas e complexas.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.
