Question
Atualizado em
23 abr 2017
- Chinês Simples (China)
-
Inglês (EUA)
-
Japonês
Pergunta sobre Japonês
Qual é a diferença entre 平気 e 大丈夫 ?Podes indicar apenas respostas exemplo.
Qual é a diferença entre 平気 e 大丈夫 ?Podes indicar apenas respostas exemplo.
Respostas
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
Read more comments
- Japonês
[Notícias] Ei você! Aquele que está aprendendo um idioma!
Você sabe como melhorar suas habilidades no idioma❓ Tudo o que você precisa fazer é ter sua escrita corrigida por um falante nativo!
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Registar
Related questions
-
Qual é a diferença entre 平気 e 大丈夫 ?
Resposta平気 means not to worry, not to mind. (subjective) 大丈夫 means tough, safe or certain. (objective)
-
O que significa 平気?
Resposta大丈夫という意味で良いかと思います。
-
Qual é a diferença entre 平気 e 大丈夫 ?
RespostaIt is almost the same. But,we Japanese often use ''大丈夫’’ rather than ''平気’’.
-
Qual é a diferença entre 大丈夫 e 問題ない ?
Respostabasically both are the same. 大丈夫 it's ok. 問題ない no problem.
-
Qual é a diferença entre 平気 e 大丈夫 ?
Resposta日常会話ではほとんど同じように使われます。 例えば、「怪我しなかった？」の問いの答えは「大丈夫。」でも「平気。」でもいけます。 でも、厳密に言えば違いもあります。平気とは、心に波風が立っていない、平常心という意味で使われます。 例えば、「あの人は平気で人を傷つける」とは言いますが、...
-
Qual é a diferença entre のんき e 平気 ?
Resposta呑気は、能天気で悩みがなさそうなことを指すことが多いです。 例文 殺伐とした雰囲気であるにも関わらず、1人状況を把握しておらず夕飯のハンバーグのことを考えている人に 「君は呑気な人だね」と言った。 平気は、体調がいいときや何も問題がないときに使います。 例文 「頭痛は治ったの？」...
-
Qual é a diferença entre 平気 e 大丈夫 ?
Resposta平気…ものごとにおどろかないこと。気にしないこと。 例・かみなりが鳴っても平気な顔をしている。 負けたって平気だ。 大丈夫…しっかりしていて、心配のないようす。 例・そんなに心配しなくても大丈夫だよ。
-
Qual é a diferença entre 平気 e 大丈夫 ?
RespostaThey have almost the same means.
Similar questions
Trending questions
- Qual é a diferença entre 失礼します e お邪魔します ?
- Qual é a diferença entre ばあちゃん e 祖母 ?
- Qual é a diferença entre 幼女 e 少女 ?
- Qual é a diferença entre 取り替える e 取り換える ?
- Qual é a diferença entre 教えていただけませんか。 e 教えてくださいませんか。 ?
Newest Questions (HOT)
Newest Questions
Previous question/ Next question
Que símbolo é este?
O símbolo de Nível de Língua apresenta a tua proficiência na língua na qual estás interessado. Definir o Nível de Língua ajuda os utilizadores a escrever respostas de fácil compreensão.
-
Iniciante
Dificuldade em compreender respostas a perguntas na língua indicada.
-
Iniciante-Intermediário
Capaz de fazer perguntas simples. Compreende respostas simples.
-
Intermediário
Capaz de fazer todo o tipo de perguntas gerais. Capaz de compreender respostas longas.
-
Avançado
Capaz de compreender respostas longas e complexas.
Adira ao premium e poderá ver as respostas áudio/vídeo de outros utilizadores.
Quais são os presentes?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Cansado de pesquisar? A HiNative pode ajudar você a encontrar a resposta que está procurando.
