- Japonês
-
Italiano
-
Inglês (EUA)
Qual é a diferença entre Con questo brutto tempo avrei preferito restare a casa... e Con questo brutto tempo avrei voluto restare a casa... ?Podes indicar apenas respostas exemplo.
- Italiano
@sakusakusaori01
They have the same meaning.
In the first sentence you say "I would have preferred" and in the second one "I would have wanted" but they have the same meaning.
Was this answer helpful?
Obviously wrong
Explanation is not enough
Written in a language I can't understand
Answer is not related to the question
Other reason
- Italiano
actually there's a little difference.
"Avrei preferito" implies You'd rather be at home but it's kinda fine to you although the weather is bad.
"Avrei voluto" instead is a bit stronger and you basically say that you are bothered of being outside with that weather.
But they're both completely correct and you can freely use them both.
Was this answer helpful?
- Japonês
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
- Qual é a diferença entre sobbalzare e sussultare e trasalire ?
- Qual é a diferença entre era e e stato ?
- Qual é a diferença entre andiamo in macchina alla banca e andiamo in macchina in banca ?
- Qual é a diferença entre sosta e tappa ?
- Qual é a diferença entre essere e esserci ?
Que símbolo é este?
O símbolo de Nível de Língua apresenta a tua proficiência na língua na qual estás interessado. Definir o Nível de Língua ajuda os utilizadores a escrever respostas de fácil compreensão.
-
Iniciante
Dificuldade em compreender respostas a perguntas na língua indicada.
-
Iniciante-Intermediário
Capaz de fazer perguntas simples. Compreende respostas simples.
-
Intermediário
Capaz de fazer todo o tipo de perguntas gerais. Capaz de compreender respostas longas.
-
Avançado
Capaz de compreender respostas longas e complexas.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.
