Question
Atualizado em
30 dez 2015
- Japonês
-
Inglês (EUA)
Pergunta sobre Inglês (EUA)
I'm not sure but it is not important for them to meet a deadline compared with us. soa natural?
I'm not sure but it is not important for them to meet a deadline compared with us. soa natural?
我々と比べて、彼らにとって期限を守ることはそれほど重要ではない。
Respostas
6 jan 2016
Featured answer
- Árabe
- Inglês (EUA)
Um pouco artificial
A better way to say it would be something like: "I'm not sure, but, compared to us, it is not as important to them to meet a deadline." - Here, I just rearranged your original sentence.
"I'm not sure about them, but I don't think meeting a deadline is as important to them as it is to us." - Here, I changed things around to make it sound a bit more uncertain (if that's what you were going for.)
Hope this helps!
Was this answer helpful?
[Notícias] Ei você! Aquele que está aprendendo um idioma!
Você sabe como melhorar suas habilidades no idioma❓ Tudo o que você precisa fazer é ter sua escrita corrigida por um falante nativo!
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Registar
Similar questions
- Qual é a diferença entre when is the deadline? e when is the due? ?
- Which one is more natural? The deadline is tomorrow 7am. The deadline is by tomorrow 7am. An...
- Qual é a diferença entre what's the deadline? e when's the deadline? ?
Pergunta anterior/Próxima pergunta
Thank you! Rest assured your feedback will not be shown to other users.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.