Question
Atualizado em
1 abr 2023
- Castelhano (Espanha)
-
Russo
Pergunta sobre Russo
Могу ли я раздражать некоторых русских, если я использую «...то, что...»? Пользователь сказал мне, что это украинщина и лучше не использовать
Могу ли я раздражать некоторых русских, если я использую «...то, что...»? Пользователь сказал мне, что это украинщина и лучше не использовать
Respostas
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
1 abr 2023
Featured answer
- Russo
Вполне стандартный русский союз для сложного предложения, не вижу здесь, как вам сказали, «украинщину»
Was this answer helpful?
Obviously wrong
Explanation is not enough
Written in a language I can't understand
Answer is not related to the question
Other reason
Read more comments
- Russo
Вполне стандартный русский союз для сложного предложения, не вижу здесь, как вам сказали, «украинщину»
Was this answer helpful?
- Russo
- Russo
@wertolet Он сделал то, что от него ожидали.
…то, что произошло, очень многое ему объяснило.
Was this answer helpful?
- Castelhano (Espanha)
@wertolet Буквально использование этого разъема общее. Один пользователь сказал мне, что он недоволен использованием этого разъема в целом. Я хочу отрицать это на всякий случай
- Castelhano (Espanha)
- Russo
По моему есть только два режущих глаз украинизма, которые могут встретится в речи людей из южных областей. К примеру "я скучаю за тобой/ за ним/ за ней" вместо "я скучаю по тебе/ нему / ней" и "я смеюсь с тебя/ с него " вместо "я смеюсь над тобой/ над ним". Остальное особо не замечается.
Highly-rated answerer
Was this answer helpful?
- Russo
- Russo
- Castelhano (Espanha)
@agro2312 From an user called Xeniolum:
People that use "to, chto" in place of "chto" are really grinding my gears. And I must say, there are more and more people that do that * emoji smashing him theet *
Well, symply because this is incorrect, it's bad Russian, they sound like rednecks to me, that's why
People that use "to, chto" in place of "chto" are really grinding my gears. And I must say, there are more and more people that do that * emoji smashing him theet *
Well, symply because this is incorrect, it's bad Russian, they sound like rednecks to me, that's why
- Castelhano (Espanha)
- Castelhano (Espanha)
Deleted user
Это же русские слова, как они могут быть украинщиной? Так много вопросов, и так мало ответов...🤔
Was this answer helpful?
- Russo
In some phrases with "то что" pronoun "то" is unnecessary, but it isn't a large mistake.
On the other hand, there is a category of people on the Internet that we call "grammar-nazi", they look very strictly for the other people's errors and often find faults in vain. )))
Highly-rated answerer
Was this answer helpful?
- Castelhano (Espanha)
- Russo
@Anamber больше семидесяти процентов совпадающей лексики.
Highly-rated answerer
Was this answer helpful?
Deleted user
@wertolet
Да это понятно. Это славянские языки, они все имеют что-то общее. Но конкретно эта ситуация лично меня удивила. Извините за озвученные недоумения :)
Was this answer helpful?
- Russo
Only if you do pronounce as 'to sho' not 'to shto'
Highly-rated answerer
Was this answer helpful?
[Notícias] Ei você! Aquele que está aprendendo um idioma!
Você sabe como melhorar suas habilidades no idioma❓ Tudo o que você precisa fazer é ter sua escrita corrigida por um falante nativo!
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Registar
Trending questions
- 1.Дима, "говори" громче и медленнее, пожалуйста, мы тебя плохо слышим. 2. Вот яблоки, "возьми". 3...
- как можно сказать "еда, которая представляет город"? Представительная местная еда?
- Хочу вспомнить что это за штука.., https://www.instagram.com/p/Cwuol5st3MD/?utm_source=ig_web_c...
- Голуби летают в парке. So here, I am to understand that the birds are flying around inside the p...
- Учи́тель: Ребя́та, се́ли! Прозвене́л звоно́к. Начина́ем уро́к. (Не очень жетский приказ. Просто ...
Newest Questions
- What do you say when someone sneezes. And how do you respond to that.
- Em portugal qual é a expressão mais corrente para dizer que alguém é bom de caráter? 1. Tem bo...
- Em portugal qual é a expressão mais corrente quando se tem o nariz a pingar? 1. Tenho o nariz a ...
Pergunta anterior/Próxima pergunta
Que símbolo é este?
O símbolo de Nível de Língua apresenta a tua proficiência na língua na qual estás interessado. Definir o Nível de Língua ajuda os utilizadores a escrever respostas de fácil compreensão.
-
Iniciante
Dificuldade em compreender respostas a perguntas na língua indicada.
-
Iniciante-Intermediário
Capaz de fazer perguntas simples. Compreende respostas simples.
-
Intermediário
Capaz de fazer todo o tipo de perguntas gerais. Capaz de compreender respostas longas.
-
Avançado
Capaz de compreender respostas longas e complexas.
Adira ao premium e poderá ver as respostas áudio/vídeo de outros utilizadores.
Quais são os presentes?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Cansado de pesquisar? A HiNative pode ajudar você a encontrar a resposta que está procurando.
Thank you! Rest assured your feedback will not be shown to other users.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.
