- Japonês
-
Chinês Simples (China)
O que significa 制躁 ?
- Chinês Simples (China)
缓解，治疗狂躁症状（ 躁うつ病）。
在引申意义上，指脱离社会性的干扰和烦躁，进入安静的状态。
Was this answer helpful?
Obviously wrong
Explanation is not enough
Written in a language I can't understand
Answer is not related to the question
Other reason
- Japonês
- Chinês Simples (China)
我认为大概是生造词，制：制作；躁：躁动。利用“制造”的同音来表达双重意义，大多出自广告语，比如“制躁音乐节”，就是“制作躁动的音乐节”
Was this answer helpful?
- Chinês Simples (China)
@xry1420 制躁，通常指通过某些手段或方法控制情绪、压抑激动的状态，使自己保持冷静、稳定。躁，浮躁，暴躁，性子急等等。制，压抑，抑制。但平时也不太听到，生活中好像也不用。有时看文章会看到“以静制躁”“以躁制躁”之类。
Was this answer helpful?
- Chinês Simples (China)
- Chinês Tradicional (Taiwan) Quase Fluente
個人的な意見ですが、文脈によって判断が必要です。実際、店やイベントなどが作り出した造語である可能性もありますし、広告で「制造」の代わりに「制噪」と使われる例を見たことがあります。
Was this answer helpful?
- Japonês
- Japonês
- Japonês
- Chinês Simples (China)
- Chinês Tradicional (Taiwan) Quase Fluente
@jisuhytao やっぱり私が思ってたとおりだね。これは「制造」の発音から造られた言葉だよね。おそらくは「Make some noise!」「盛り上がれ」という意味を伝えたいんだろうな。
Was this answer helpful?
- Japonês
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
- O que significa 杠把子?
- O que significa 咱们就白去了?
- O que significa 人挺不错的，有什么说什么的，不会那么多心眼的人?
- O que significa 给第一天立下一个flag吧 flag (网络流行语) 什么意思？?
- O que significa 阴差阳错?
Que símbolo é este?
O símbolo de Nível de Língua apresenta a tua proficiência na língua na qual estás interessado. Definir o Nível de Língua ajuda os utilizadores a escrever respostas de fácil compreensão.
-
Iniciante
Dificuldade em compreender respostas a perguntas na língua indicada.
-
Iniciante-Intermediário
Capaz de fazer perguntas simples. Compreende respostas simples.
-
Intermediário
Capaz de fazer todo o tipo de perguntas gerais. Capaz de compreender respostas longas.
-
Avançado
Capaz de compreender respostas longas e complexas.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.
