Question
Atualizado em
25 mar 2023
- Russo
-
Inglês (EUA)
-
Turco
-
Francês (França)
Pergunta sobre Francês (França)
Como é que se diz isto em Francês (França)? Why 'j'ai marché. je me suis promené' is correct but 'je me suis marché, j'ai promené' isn't?
It's from Duolingo
Como é que se diz isto em Francês (França)? Why 'j'ai marché. je me suis promené' is correct but 'je me suis marché, j'ai promené' isn't?
It's from Duolingo
It's from Duolingo
Respostas
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
25 mar 2023
Featured answer
- Francês (França)
- Flamengo
"J'ai marché" vient du verbe "marcher" ("se marcher" так не говорят)
"Je me suis promené" vient du verbe "SE promener"
En français un verbe réfléchi se conjugue au passé composé avec l'auxilliaire "être. Возвратный глагол только спрягается в прошедшем времени с помощью вспомогательного глагола "être".
Donc: SE balader => Je me suis baladé
SE lever (встать) => Je me suis levé (я встал)
Если глагол не возвратный, то используеся "avoir".
marcher => J'ai marché
parler => Hier, j'ai parlé avec ma voisine.
Highly-rated answerer
Was this answer helpful?
Obviously wrong
Explanation is not enough
Written in a language I can't understand
Answer is not related to the question
Other reason
Read more comments
- Francês (França)
- Flamengo
"J'ai marché" vient du verbe "marcher" ("se marcher" так не говорят)
"Je me suis promené" vient du verbe "SE promener"
En français un verbe réfléchi se conjugue au passé composé avec l'auxilliaire "être. Возвратный глагол только спрягается в прошедшем времени с помощью вспомогательного глагола "être".
Donc: SE balader => Je me suis baladé
SE lever (встать) => Je me suis levé (я встал)
Если глагол не возвратный, то используеся "avoir".
marcher => J'ai marché
parler => Hier, j'ai parlé avec ma voisine.
Highly-rated answerer
Was this answer helpful?
- Russo
@Sebastiaan13 Спасибо, как-то не подумал, что могут быть невозвратные глаголы: нет ходился, но есть гулялся. Проблем-с
Есть какой-нибудь способ догадываться о возвратности, не зубря список?
Есть какой-нибудь способ догадываться о возвратности, не зубря список?
- Francês (França)
- Flamengo
К сожалению нет. Надо всё выучит наизусть. А иногда возвратность совсем логичная -
умыватьСЯ = SE laver
защищатьСЯ = SE protéger
Highly-rated answerer
Was this answer helpful?
[Notícias] Ei você! Aquele que está aprendendo um idioma!
Você sabe como melhorar suas habilidades no idioma❓ Tudo o que você precisa fazer é ter sua escrita corrigida por um falante nativo!
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Registar
Trending questions
- Como é que se diz isto em Francês (França)? No luck searching? Check out these new arrivals! Pas...
- Como é que se diz isto em Francês (França)? Where did you go?
- Como é que se diz isto em Francês (França)? I have some Swedish friends whom I speak Swedish with...
- Como é que se diz isto em Francês (França)? my name is
- Como é que se diz isto em Francês (França)? He was just a child at the time, right?
Newest Questions
- Como é que se diz isto em Português (Portugal)? Cómo se dice esto en
- Como é que se diz isto em Português (Portugal)? Yo confirmo contigo
- Como é que se diz isto em Português (Portugal)? Happy Nurses' Day!
Pergunta anterior/Próxima pergunta
Que símbolo é este?
O símbolo de Nível de Língua apresenta a tua proficiência na língua na qual estás interessado. Definir o Nível de Língua ajuda os utilizadores a escrever respostas de fácil compreensão.
-
Iniciante
Dificuldade em compreender respostas a perguntas na língua indicada.
-
Iniciante-Intermediário
Capaz de fazer perguntas simples. Compreende respostas simples.
-
Intermediário
Capaz de fazer todo o tipo de perguntas gerais. Capaz de compreender respostas longas.
-
Avançado
Capaz de compreender respostas longas e complexas.
Adira ao premium e poderá ver as respostas áudio/vídeo de outros utilizadores.
Quais são os presentes?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Cansado de pesquisar? A HiNative pode ajudar você a encontrar a resposta que está procurando.
Thank you! Rest assured your feedback will not be shown to other users.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.
