Question
Atualizado em
dadju
21 mar 2023

  • Inglês (EUA)
  • Francês (França)
Pergunta sobre Francês (França)

Como é que se diz isto em Francês (França)? Est-ce que cette phrase est correcte ?

j'ai procédé un repas à la réunion. s'il vous plaît veuillez me faire plus d'exemplaires contenant ce verbe je n'arrive pas à savoir comment on l'utilise 😢

Respostas
Read more comments
Deleted user
22 mar 2023

J'ai participé à un repas pendant la réunion.
mieux :
Un repas était organisé pendant la réunion.
Un repas nous a été proposé pendant la réunion.
Le verbe procéder a le sens de faire :
J'ai procédé à la mise à jour du logiciel.
Nous avons procédé aux derniers réglages de la voiture de course.
Ils procèdent aux négociations.

dadju
23 mar 2023

  • Inglês (EUA)
mais dites moi ! vous venez de dire que (procéder) a le sens de faire. mais je pense qu'on fait qqch. comme par exemple : je fais la vaisselle. j'ai fait mes devoirs pendant la réunion. pourquoi on ne peut pas dire j'ai procédé mes devoirs pendant la réunion vu que le verbe procéder a le sens de ''faire''. s'il vous plaît
0 likes
Deleted user
23 mar 2023

procéder n'est pas un synonyme exact du verbe faire. Dans le mot procéder il y a procès, dans le sens de processus. Donc il y a l'idée de faire avec organisation, étape, déroulement. C'est plus nuancé que faire.

0 likes
[Notícias] Ei você! Aquele que está aprendendo um idioma!

Você sabe como melhorar suas habilidades no idioma❓ Tudo o que você precisa fazer é ter sua escrita corrigida por um falante nativo!
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Registar
Partilhar esta questão
Como é que se diz isto em Francês (França)? Est-ce que cette phrase est correcte ? j'ai procédé un repas à la réunion. s'il vous plaît veuillez me faire plus d'exemplaires contenant ce verbe je n'arrive pas à savoir comment on l'utilise 😢
Trending questions
Newest Questions (HOT)
Newest Questions
Pergunta anterior/Próxima pergunta

Pergunte a falantes nativos gratuitamente

Inscreva-se grátis
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. Como é que se diz isto ...