Question
Atualizado em
21 mar 2023
- Russo
-
Francês (França)
-
Inglês (EUA)
-
Latim
Pergunta sobre Francês (França)
Est-ce que ce texte est correct ?
"Coucou Guy, ça va ? Je t'écris pour confirmer si vous serez dispo ce week-end ou bien vous serez avec Juliette
Je voulais aussi te dire qu'on n'est plus en couple avec Marion depuis un moment. Tu penses que vous pourrez prévoir deux lits pour nous ?"
Est-ce que ce texte est correct ?
"Coucou Guy, ça va ? Je t'écris pour confirmer si vous serez dispo ce week-end ou bien vous serez avec Juliette
Je voulais aussi te dire qu'on n'est plus en couple avec Marion depuis un moment. Tu penses que vous pourrez prévoir deux lits pour nous ?"
"Coucou Guy, ça va ? Je t'écris pour confirmer si vous serez dispo ce week-end ou bien vous serez avec Juliette
Je voulais aussi te dire qu'on n'est plus en couple avec Marion depuis un moment. Tu penses que vous pourrez prévoir deux lits pour nous ?"
Respostas
Read more comments
- Francês (França)
Coucou Guy, ça va? Je t'écris pour savoir si vous serez dispo ce week-end ou si vous serez avec Juliette.
Aussi, Marion et moi ne somme plus en couple depuis un moment. Tu penses pouvoir prévoir deux lits séparés pour nous?
Was this answer helpful?
- Russo
@Velotatahi merci. Puis-je quand même garder la première partie de mon texte telle quelle ? Car il s'agit de confirmer cette information. Et non pas de poser la question une première fois.
- Francês (França)
Alors utilises plutôt "reconfirmer". "Coucou Guy, ça va ? Je t'écris pour reconfirmer avec toi si vous serez dispo ce week-end ou bien si vous serez avec Juliette?
Was this answer helpful?
- Francês (França)
- Japonês Quase Fluente
[Notícias] Ei você! Aquele que está aprendendo um idioma!
Você sabe como melhorar suas habilidades no idioma❓ Tudo o que você precisa fazer é ter sua escrita corrigida por um falante nativo!
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Registar
Trending questions
- Est-ce que c'est correct de dire: 1 - J'ai passé le levier de vitesse en marche arrière. 2- J'...
- est-ce que cette expression est naturelle? L'écrivain de « Les Versets sataniques », Salman ...
- Bonjour, ce texte contient des fautes grmmaticales ou pas? s'il est peu naturel, corrigez s'il ...
- what is said? in french and english?
- Can you recommend me French YouTubers whose content is aimed at women? That talk about fashion, m...
Newest Questions (HOT)
Newest Questions
Pergunta anterior/Próxima pergunta
Thank you! Rest assured your feedback will not be shown to other users.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.