- Chinês Simples (China)
-
Japonês
明日派遣バイトなんですけど､着いたら担当者に電話お願いしますって言われたんですけど。明日着いたときに担当者に電話で何を言ったらいいんですか？以下の文章で大丈夫ですか？
お疲れ様です！イベントスタッフ〇〇です。このまま入店してもよろしいでしょうか？って日本語あってますか？
お疲れ様です！イベントスタッフ〇〇です。このまま入店してもよろしいでしょうか？って日本語あってますか？
- Japonês
日本語合ってます🙆♀️
お疲れ様です。
イベントスタッフの〇〇です。
今、入り口に着きました。
このまま入店してもよろしいでしょうか？
と伝えてみてください！
Was this answer helpful?
Obviously wrong
Explanation is not enough
Written in a language I can't understand
Answer is not related to the question
Other reason
- Japonês
どれを直しますか？
最初から？
↓↓↓
明日、派遣バイトで派遣先に着いたら担当者に電話お願いしますって言われたんですけど。
明日着いたときに担当者に電話で何を言ったらいいんですか？以下の文章で大丈夫ですか？
お疲れ様です！
イベントスタッフの〇〇です。
このまま伺ってもよろしいでしょうか？
入店はお店に入るという意味なので、お店屋さんでない場合は不自然です。
行っても良いですか？の丁寧な言い方の、伺ってもよろしいですか、を使ったら良いと思います。
Was this answer helpful?
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
- なんか心当たり（は、が）あるんですか どちらのほうが自然でしょうか
- 二つの言い方は正しいですか？意味は同じ意味ですか？教えてください！ いきなり聞かれて返事に戸惑う . いきなり聞かれて返事にまごまごする
- 日本で門の簡体字で门も読むことができますか
- なんでもんだいですはもんだいないという意味ですか。 なんでもんだいの意味をおねがいします
- この文は自然ですか。 ずっと昔のことから、アメリカには、喫煙所は全然ないよね。
Que símbolo é este?
O símbolo de Nível de Língua apresenta a tua proficiência na língua na qual estás interessado. Definir o Nível de Língua ajuda os utilizadores a escrever respostas de fácil compreensão.
-
Iniciante
Dificuldade em compreender respostas a perguntas na língua indicada.
-
Iniciante-Intermediário
Capaz de fazer perguntas simples. Compreende respostas simples.
-
Intermediário
Capaz de fazer todo o tipo de perguntas gerais. Capaz de compreender respostas longas.
-
Avançado
Capaz de compreender respostas longas e complexas.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.
