Question
Atualizado em
15 mar 2023

  • Inglês (EUA)
  • Alemão
  • Coreano
  • Alemão
  • Sueco
Pergunta sobre Sueco

Could someone help me correct the grammar and make it sound as if it was written by a native writer ?❤️🌸

I sin dagbok Oktober i Fattig-Sverige (Bonniers 2012) beskriver Susanna Alakoski, fattigdomen som uppgivenhet, skam och psykisk lidande. För att förklara detta ger hon exempel från sina egna barndomsupplevelser av fattigdom i hennes familj. Hon berättar att sina föräldrar alltid var trötta och utmanade av att arbeta för minimilön och svart för att kunna tjäna ihop något extra, som överlag inte gjorde något ekonomisk skillnad. Det är som ”(…) att leva i armkrok med hopplösheten” eftersom den får en att tro att hen inte kan förbättra sin situation trotts hur mycket arbete som utförs, skriver författaren. Vidare skildrar hon fattigdomen som brist på inflytande över sin livssituation och en sorts skam, då hon aldrig har haft den ekonomiska möjligheten att åka på semester. Skribenten menar även att fattigdomen handlar om att överleva dagen.

Respostas
Partilhar esta questão
Read more comments

  • Sueco

  • Inglês (EUA)
  • Alemão

  • Inglês (EUA)
  • Alemão

  • Sueco

  • Sueco

  • Inglês (EUA)
  • Alemão
[Notícias] Ei você! Aquele que está aprendendo um idioma!

Partilhar esta questão
Could someone help me correct the grammar and make it sound as if  it was written by a native writer ?❤️🌸

 I sin dagbok Oktober i Fattig-Sverige (Bonniers 2012) beskriver Susanna Alakoski, fattigdomen som uppgivenhet, skam och psykisk lidande. För att förklara detta ger hon exempel från sina egna barndomsupplevelser av fattigdom i hennes familj. Hon berättar att sina föräldrar alltid var trötta och utmanade av att arbeta för minimilön och svart för att kunna tjäna ihop något extra, som överlag inte gjorde något ekonomisk skillnad. Det är som ”(…) att leva i armkrok med hopplösheten” eftersom den får en att tro att hen inte kan förbättra sin situation trotts hur mycket arbete som utförs, skriver författaren. Vidare skildrar hon fattigdomen som brist på inflytande över sin livssituation och en sorts skam, då hon aldrig har haft den ekonomiska möjligheten att åka på semester. Skribenten menar även att fattigdomen handlar om att överleva dagen.
Trending questions
Newest Questions (HOT)
Newest Questions
Pergunta anterior/Próxima pergunta

Pergunte a falantes nativos gratuitamente