Question
Atualizado em
15 mar 2023
- Inglês (EUA)
- Alemão
-
Coreano
-
Alemão
-
Sueco
Pergunta sobre Sueco
Could someone help me correct the grammar and make it sound as if it was written by a native writer ?❤️🌸
I sin dagbok Oktober i Fattig-Sverige (Bonniers 2012) beskriver Susanna Alakoski, fattigdomen som uppgivenhet, skam och psykisk lidande. För att förklara detta ger hon exempel från sina egna barndomsupplevelser av fattigdom i hennes familj. Hon berättar att sina föräldrar alltid var trötta och utmanade av att arbeta för minimilön och svart för att kunna tjäna ihop något extra, som överlag inte gjorde något ekonomisk skillnad. Det är som ”(…) att leva i armkrok med hopplösheten” eftersom den får en att tro att hen inte kan förbättra sin situation trotts hur mycket arbete som utförs, skriver författaren. Vidare skildrar hon fattigdomen som brist på inflytande över sin livssituation och en sorts skam, då hon aldrig har haft den ekonomiska möjligheten att åka på semester. Skribenten menar även att fattigdomen handlar om att överleva dagen.
Could someone help me correct the grammar and make it sound as if it was written by a native writer ?❤️🌸
I sin dagbok Oktober i Fattig-Sverige (Bonniers 2012) beskriver Susanna Alakoski, fattigdomen som uppgivenhet, skam och psykisk lidande. För att förklara detta ger hon exempel från sina egna barndomsupplevelser av fattigdom i hennes familj. Hon berättar att sina föräldrar alltid var trötta och utmanade av att arbeta för minimilön och svart för att kunna tjäna ihop något extra, som överlag inte gjorde något ekonomisk skillnad. Det är som ”(…) att leva i armkrok med hopplösheten” eftersom den får en att tro att hen inte kan förbättra sin situation trotts hur mycket arbete som utförs, skriver författaren. Vidare skildrar hon fattigdomen som brist på inflytande över sin livssituation och en sorts skam, då hon aldrig har haft den ekonomiska möjligheten att åka på semester. Skribenten menar även att fattigdomen handlar om att överleva dagen.
I sin dagbok Oktober i Fattig-Sverige (Bonniers 2012) beskriver Susanna Alakoski, fattigdomen som uppgivenhet, skam och psykisk lidande. För att förklara detta ger hon exempel från sina egna barndomsupplevelser av fattigdom i hennes familj. Hon berättar att sina föräldrar alltid var trötta och utmanade av att arbeta för minimilön och svart för att kunna tjäna ihop något extra, som överlag inte gjorde något ekonomisk skillnad. Det är som ”(…) att leva i armkrok med hopplösheten” eftersom den får en att tro att hen inte kan förbättra sin situation trotts hur mycket arbete som utförs, skriver författaren. Vidare skildrar hon fattigdomen som brist på inflytande över sin livssituation och en sorts skam, då hon aldrig har haft den ekonomiska möjligheten att åka på semester. Skribenten menar även att fattigdomen handlar om att överleva dagen.
Respostas
15 mar 2023
Featured answer
- Sueco
I sin dagbok Oktober i Fattig-Sverige (Bonniers 2012) beskriver Susanna Alakoski, fattigdomen som uppgivenhet, skam och psykiskt lidande. Detta illustrerar hon med exempel från sina egen barndom, som präglades av fattigdom. Hon berättar att hennes föräldrar alltid var trötta och utmattade av att arbeta svart för minimilön. De försökte tjäna ihop extra pengar som ändå inte gjorde någon ekonomisk skillnad på längre sikt. Det är som ”(…) att leva i armkrok med hopplösheten” eftersom den får en att tro att man inte kan förbättra sin situation oavsett hur mycket arbete som utförs, skriver författaren. Vidare skildrar hon fattigdomen som brist på inflytande över sin livssituation och en sorts skam, då hon aldrig har haft den ekonomiska möjligheten att åka på semester. Skribenten menar även att fattigdomen handlar om att överleva dagen.
Highly-rated answerer
Was this answer helpful?
Read more comments
- Sueco
I sin dagbok Oktober i Fattig-Sverige (Bonniers 2012) beskriver Susanna Alakoski, fattigdomen som uppgivenhet, skam och psykiskt lidande. Detta illustrerar hon med exempel från sina egen barndom, som präglades av fattigdom. Hon berättar att hennes föräldrar alltid var trötta och utmattade av att arbeta svart för minimilön. De försökte tjäna ihop extra pengar som ändå inte gjorde någon ekonomisk skillnad på längre sikt. Det är som ”(…) att leva i armkrok med hopplösheten” eftersom den får en att tro att man inte kan förbättra sin situation oavsett hur mycket arbete som utförs, skriver författaren. Vidare skildrar hon fattigdomen som brist på inflytande över sin livssituation och en sorts skam, då hon aldrig har haft den ekonomiska möjligheten att åka på semester. Skribenten menar även att fattigdomen handlar om att överleva dagen.
Highly-rated answerer
Was this answer helpful?
- Inglês (EUA)
- Alemão
@alex_abccbd hur kan jag säga attt de arbetat inte svart men för minimilön OCH svart för att tjäna lite mer pengar ?
- Inglês (EUA)
- Alemão
- Sueco
@Rafaella_Aliaj Hon berättar att hennes föräldrar alltid var trötta och utmattade av att arbeta för minimilön. Utöver det arbetade de också svart för att dryga ut kassan, men de extra pengarna gjorde inte någon ekonomisk skillnad på längre sikt.
Highly-rated answerer
Was this answer helpful?
- Inglês (EUA)
- Alemão
@alex_abccbd hej! Skulle du kunna hjälpa mig med mitt tals intro. Kan du kolla om den låter ”natural”/ grammatiska fel och om den är intressant: ❤️
När vi gymnasieelever möter lyrik i ärskurs tre, nämligen poetiska texter som försöker förmedla en erfarenhet, känsla eller privat bekännelse, uttrycker dem flesta av oss en stor lättnad när det momentet äntligen är över. Men det ska inte vara sä. Lyriken är ett viktigt undervisningsmoment för just gymnasieelever.
När vi gymnasieelever möter lyrik i ärskurs tre, nämligen poetiska texter som försöker förmedla en erfarenhet, känsla eller privat bekännelse, uttrycker dem flesta av oss en stor lättnad när det momentet äntligen är över. Men det ska inte vara sä. Lyriken är ett viktigt undervisningsmoment för just gymnasieelever.
[Notícias] Ei você! Aquele que está aprendendo um idioma!
Você sabe como melhorar suas habilidades no idioma❓ Tudo o que você precisa fazer é ter sua escrita corrigida por um falante nativo!
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Registar
Trending questions
- Hej Is there a difference between "nu kör vi" and "kör vi" ? Or is it just a short for it ?
- How do I conjugate particle verbs like att ha på sig? I see that it has a different form for ever...
- What is the difference between min, mitt, and mina, and din, ditt, and dina, etc?
- Is it correct to ask "Varifrån kommer du?" ? Or have I to ask only in form "Var kommer du från?" ?
- What’s the difference between: -Vad snygg and vilken snygg/vilken snygging, and which one has the...
Newest Questions (HOT)
Newest Questions
- What do you say when someone sneezes. And how do you respond to that.
- Em portugal qual é a expressão mais corrente para dizer que alguém é bom de caráter? 1. Tem bo...
- Em portugal qual é a expressão mais corrente quando se tem o nariz a pingar? 1. Tenho o nariz a ...
Pergunta anterior/Próxima pergunta
Thank you! Rest assured your feedback will not be shown to other users.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.