Question
Atualizado em
7 fevereiro
- Chinês Tradicional (Taiwan)
- Chinês Simples (China) Quase Fluente
-
Japonês
Pergunta sobre Chinês Simples (China)
請問這句話在語感上符合邏輯嗎？
「敢情又有誰會輕易相信這樣來路不明的男人呢？」
請問這句話在語感上符合邏輯嗎？
「敢情又有誰會輕易相信這樣來路不明的男人呢？」
「敢情又有誰會輕易相信這樣來路不明的男人呢？」
Respostas
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
Read more comments
- Chinês Simples (China)
敢情的意思要么是表示恍然大悟，要么是表示毫无疑问，或者表示“莫非”。
所以后面接一个反问句会很奇怪诶...
敢情表示“莫非”的话，可以加疑问句。
Highly-rated answerer
- Chinês Simples (China)
@MFLal Remove 敢情 from the sentence. It sounds really weird in there.
又有谁会轻易相信这样来路不明的男人呢？
Highly-rated answerer
- Chinês Tradicional (Taiwan)
- Chinês Simples (China) Quase Fluente
- Chinês Simples (China)
[Notícias] Ei você! Aquele que está aprendendo um idioma!
Você sabe como melhorar suas habilidades no idioma❓ Tudo o que você precisa fazer é ter sua escrita corrigida por um falante nativo!
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Registar
Trending questions
- 请问，你们觉得哪个免费的VPN比较好用？ 我朋友现在呆在中国，他以前用的VPN现在连不上。他说每天只用一个小时，不想用要钱的。安卓的.IOS的，都可以，请给我推荐一下。(我也知道不如用付钱的，不...
- 微博等网络上使用的“我去！”是什么意思？
- 请问，”我真服了你个老六“这个”老六“啥意思？这个句子怎么理解？
- 光图快活是一个成语吗？什么意思？ ↓连续剧里女孩子跟她妈说的台词↓ 我让你生我了吗？ 我让你养我了吗？ 你把我生下来就要负责 不是光图快活 最后的“不是光图快活”是什么意思？ “你不是为了...
- 我聽說過「早上好」、「晚上好」，台灣相對應的說法是「早安」、「晚安」。 請問大陸的朋友，你們會說「中午好」、「下午好」嗎？ 台灣的「晚安」也有good night的用法，大陸有相對應的用法嗎...
Newest Questions (HOT)
Newest Questions
- Podem dizer me alguns provérbios sobre animais? Muito obrigada!
- Em "qual é o teu nome?", qual é a função da palavra "o", é necessário ou pode ser omitido?
Previous question/ Next question
Que símbolo é este?
O símbolo de Nível de Língua apresenta a tua proficiência na língua na qual estás interessado. Definir o Nível de Língua ajuda os utilizadores a escrever respostas de fácil compreensão.
-
Iniciante
Dificuldade em compreender respostas a perguntas na língua indicada.
-
Iniciante-Intermediário
Capaz de fazer perguntas simples. Compreende respostas simples.
-
Intermediário
Capaz de fazer todo o tipo de perguntas gerais. Capaz de compreender respostas longas.
-
Avançado
Capaz de compreender respostas longas e complexas.
Adira ao premium e poderá ver as respostas áudio/vídeo de outros utilizadores.
Quais são os presentes?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Cansado de pesquisar? A HiNative pode ajudar você a encontrar a resposta que está procurando.
