Mostra-me frases de exemplo com 애견숙소 / 애견호텔 .Diz-me o máximo de expressões diárias possíveis.

Respostas

hotbeat786

6 fevereiro

Featured answer

Coreano

"애견호텔"은 들어본적 있는데 "애견숙소"는 처음 들어봅니다. 안외우시는게 좋을 것 같습니다.
ex) 요즘은 강아지를 잠시 맡길 수 있는 강아지 유치원과 애견호텔 같은 서비스가 유행이라고 합니다.

Highly-rated answerer

Partilhar esta questão

Copy URL

hotbeat786

6 fevereiro

Coreano

"애견호텔"은 들어본적 있는데 "애견숙소"는 처음 들어봅니다. 안외우시는게 좋을 것 같습니다.
ex) 요즘은 강아지를 잠시 맡길 수 있는 강아지 유치원과 애견호텔 같은 서비스가 유행이라고 합니다.

Highly-rated answerer

PlsHelpMyKoreanWords

6 fevereiro

Inglês (RU)
Inglês (EUA)

@hotbeat786 thank you!!☺️

Can other types of pets, especially a cat, go to an 애견호텔? Or is it only dogs?

(Is there another name for where you leave animals besides dogs? Or it’s the same name regardless of if it’s a dog versus another pet)

hotbeat786

6 fevereiro

Coreano

@PlsHelpMyKoreanWords "견(犬)of "애견호텔" means dog. so you can't use other animals here. 제가 알기로 애견호텔이나 강아지 유치원 말고는 없어요

Highly-rated answerer

PlsHelpMyKoreanWords

6 fevereiro

Inglês (RU)
Inglês (EUA)

@hotbeat786 ohh ok, could I know the name for a general pet hotel/kennel? One where you could maybe leave a cat? Or it simply doesn’t exist in Korean? 😆

hotbeat786

6 fevereiro

Coreano

인터넷에 찾아보니까 고양이 호텔은 있네요ㅎㅎ 펫호텔으로 찾아봐도 나오긴하는데 대부분 다 강아지 맡기는 곳이네요. 근데 다른 나라도 다 그럴거라고 생각하지만 한국에서는 보통 키우는 애완동물을 잠시 맡겨야한다면 지인이나 가족한테 맡기는 경우가 많아서 강아지나 고양이 이외의 동물을 맡아주는 서비스는 거의 없는 것 같아요. 왜냐하면 강아지랑 고양이가 사람들이 가장 많이 키우는 동물이니까.

정리하자면
dog hotel(the place u can leave dogs) = 강아지호텔, 애견호텔
cat hotel = 고양이호텔, 애묘호텔(애묘 means pet cat)
pet hotel = 펫 호텔, 이름만 놓고 보면 강아지만 맡길 수 있는 곳이라고는 못하지만 대부분 강아지를 주로 맡아주는 듯 함.

Highly-rated answerer

PlsHelpMyKoreanWords

7 fevereiro

Inglês (RU)
Inglês (EUA)

@hotbeat786 thank you so much for your explanation 😄😄I totally get it now.

Could I ask just one last thing on this topic:
How to say: 🙏

I dropped off my dog at the pet hotel.
I picked up my dog from the pet hotel.
My dog is staying at the pet hotel.