二月四日 周六 多云
今天过得很普通，没什么好写的，于是我就写昨天的事。在日本，立春的前一天叫做“节分”，昨天“二月三日”就是今年的节分。据传统文化，在这一天，人们都会进行各种仪式、做特别的菜吃。这十年来，这个“节分菜”里多了一道菜：“恵方巻”。恵方巻是一种寿司，基本上和所谓的“紫菜卷寿司”一样的。这种寿司本来和节分无关，去超市无论何时都可以买到的。虽然“在节分时吃恵方巻”这个风俗十年前刚开始被认识，但谁都不知道到底是从哪里开始普及。我个人不吃恵方巻，但对这一点感到很兴趣。我们已习惯的各种传统文化也可能是这样创造出的吧。

See a translation

二月四日 周六 多云
今天挺普通的，没什么好写的，那我就写写昨天的事好了。在日本，立春的前一天叫做“节分”，昨天“二月三日”就是今年的节分。据传统，在这一天，人们都会举行各种仪式、做特别的菜吃。这十年来，这个“节分菜”里多了一道菜：“恵方巻”。恵方巻是一种寿司，基本上和所谓的“紫菜卷寿司”一样的。这种寿司本来和节分无关，去超市无论何时都可以买到。虽然“在节分时吃恵方巻”这个风俗十年前刚开始出现在大家眼前，但谁都不知道到底是从哪里开始普及。我个人不吃恵方巻，但对这一点很感兴趣。我们已习以为常的各种传统文化也可能是这样创造出的吧。

可以用 挺 来表示对“普通”（形容词）的强调
比如：今天挺冷的=今天天气很冷

那…好了/吧 可以和 于是 替换
中间可以对动词叠词 也可以不叠词
比如：那我就看看电视吧！/那我就看电视吧！
那我去洗澡好了。

这里 被…认识 可以换成 出现在大家/大众的眼前
表示一件事情刚开始被人们所关注
（这是一种具体的表示方法）
例：这种技术刚刚出现在大众的眼前。

感到很兴趣 应该改成 很感兴趣 的语序
例：我对学习日语很感兴趣！

感到习惯 可以改成 习以为常
（这是一个成语！）
例：对于这样的现象我们已经习以为常了。

写的很棒！我认识了“恵方巻”这种食物呢w
有空也很希望尝尝😃
继续加油啊！
（希望能对你有帮助）