Question
Atualizado em
4 fevereiro
- Inglês (RU)
- Inglês (EUA)
-
Russo
-
Francês (França)
-
Ucraniano
Pergunta sobre Russo
Como é que se diz isto em Russo? Я покрасил стены и потолок кабинета своей жены. Теперь внутри плохо пахнет. С тех пор как я закончил работу пахнет. Раньше не было. По-нашему у краски была проблема. По интернету много соглашаются. У нас осталось только вопрос как дальше?
Como é que se diz isto em Russo? Я покрасил стены и потолок кабинета своей жены. Теперь внутри плохо пахнет. С тех пор как я закончил работу пахнет. Раньше не было. По-нашему у краски была проблема. По интернету много соглашаются. У нас осталось только вопрос как дальше?
Respostas
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
4 fevereiro
Featured answer
- Russo
- Bielo-russo
@hnisol Good job. Everything is clear.
As a variant (I tried to preserve your sentences, but make them a little more natural):
Я покрасил стены и потолок в кабинете жены. Теперь там [стоит] неприятный запах. Он присутствует с тех пор, как я закончил работу. Раньше его не было. Мы считаем, что краска была некачественной. В интернете многие с этим соглашаются. У нас остался только один вопрос: что [делать] дальше?
If you need any clarification, feel free to ask.
Highly-rated answerer
Read more comments
- Russo
- Bielo-russo
@hnisol Good job. Everything is clear.
As a variant (I tried to preserve your sentences, but make them a little more natural):
Я покрасил стены и потолок в кабинете жены. Теперь там [стоит] неприятный запах. Он присутствует с тех пор, как я закончил работу. Раньше его не было. Мы считаем, что краска была некачественной. В интернете многие с этим соглашаются. У нас остался только один вопрос: что [делать] дальше?
If you need any clarification, feel free to ask.
Highly-rated answerer
- Russo
Я покрасил стены и потолок в кабинете моей жены. С тех пор как я закончил, там стоит плохой запах. Раньше его не было. По-поему, с крачкой что-то не так. В интернете многие также жалуются на плохой запах.
[Notícias] Ei você! Aquele que está aprendendo um idioma!
Você sabe como melhorar suas habilidades no idioma❓ Tudo o que você precisa fazer é ter sua escrita corrigida por um falante nativo!
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Registar
Trending questions
- Como é que se diz isto em Russo? Siblings
- Como é que se diz isto em Russo? поскорее поправляйтесь ( правильно )
- Como é que se diz isto em Russo? かわいい
- Como é que se diz isto em Russo? The red book is on my right
- Como é que se diz isto em Russo? "Where there is a will, there is a way."
Newest Questions (HOT)
Newest Questions
- Como é que se diz isto em Português (Portugal)? What is your name
- Como é que se diz isto em Português (Portugal)? yeppeuda
- Como é que se diz isto em Português (Portugal)? hola amigo
- Como é que se diz isto em Português (Portugal)? Grandma
- Como é que se diz isto em Português (Portugal)? Ruthless
Previous question/ Next question
Que símbolo é este?
O símbolo de Nível de Língua apresenta a tua proficiência na língua na qual estás interessado. Definir o Nível de Língua ajuda os utilizadores a escrever respostas de fácil compreensão.
-
Iniciante
Dificuldade em compreender respostas a perguntas na língua indicada.
-
Iniciante-Intermediário
Capaz de fazer perguntas simples. Compreende respostas simples.
-
Intermediário
Capaz de fazer todo o tipo de perguntas gerais. Capaz de compreender respostas longas.
-
Avançado
Capaz de compreender respostas longas e complexas.
Adira ao premium e poderá ver as respostas áudio/vídeo de outros utilizadores.
Quais são os presentes?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Cansado de pesquisar? A HiNative pode ajudar você a encontrar a resposta que está procurando.
