Question
Atualizado em
solisky
4 fevereiro

  • Vietnamita
  • Inglês (EUA) Quase Fluente
  • Castelhano (Espanha)
  • Português (Portugal)
Pergunta sobre Português (Portugal)

hi! my friend’s birthday is coming up and i’m looking for a Portuguese song that i can send her cuz she’s interested in / learning the language. i’ve sent her Spanish songs before (cariño, límon y sal, telepatía, me gustas tú) and i’m looking for a Portuguese one that has that same vibe (doesn’t have to be platonic). i’ll continue looking on my own but it’s kinda hard cuz i have to search up the translation at the same time. thanks in advance :D

Respostas
Read more comments
Hunky-dory
16 março

  • Francês (França)
@solisky "A balada da gente feliz" https://m.youtube.com/watch?v=8mrR2iNY8CA&pp=ygURTGVub3JtYW5kIGRlIHN1emE%3D https://m.youtube.com/watch?v=QP-JCFkCEUI Nossa velha Terra é uma estrela Onde você também brilha um pouco Eu venho cantar pra você a balada A balada da gente feliz Eu venho cantar pra você a balada A balada da gente feliz Você não tem nem título nem estudo Mas você diz "você" quando que fala com Deus Eu venho cantar pra você a balada A balada da gente feliz Eu venho cantar pra você a balada A balada da gente feliz Jornalista, para seu "furo" Sinta-se à vontade pra escrever o que quiser Te ofereço um título formidável A balada da gente feliz Te ofereço um título formidável A balada da gente feliz Você, que plantou uma árvore Em seu pequeno jardim suburbano Eu venho cantar pra você a balada A balada da gente feliz Eu venho cantar pra você a balada A balada da gente feliz Ele tá pegando no sono e você tá olhando pra ele É o seu filho, ele parece um pouco com você Nós viemos cantar pra ele a balada A balada da gente feliz Nós viemos cantar pra ele a balada A balada da gente feliz Você, a estrela, do topo do seu pedestal Desça logo, você vai ver melhor Nós viemos cantar pra você a balada A balada da gente feliz Nós viemos cantar pra cantar a balada A balada da gente feliz Rei da paquera e da palhaçada Fanfarrão impostor ou velhinho gentil Nós viemos cantar pra você a balada A balada da gente feliz Nós viemos cantar pra você a balada A balada da gente feliz Como um coro de uma catedral Como um pássaro que faz o que pode Você acabou de cantar a balada A balada da gente feliz Você acabou de cantar a balada A balada da gente feliz LETRA ORIGINAL "La Ballade Des Gens Heureux" https://m.youtube.com/watch?v=F0nMq1R6v9g&pp=ygUbbGEgYmFsbGFkZSBkZXMgZ2VucyBoZXVyZXV4 Notre vieille Terre est une étoile Où toi aussi et tu brilles un peu Je viens te chanter la ballade La ballade des gens heureux Je viens te chanter la ballade La ballade des gens heureux Tu n'as pas de titre ni de grade Mais tu dis "tu" quand tu parles à dieu Je viens te chanter le ballade La ballade des gens heureux Je viens te chanter la ballade La ballade des gens heureux Journaliste pour ta première page Tu peux écrire tout ce que tu veux Je t'offre un titre formidable La ballade des gens heureux Je t'offre un titre formidable La ballade des gens heureux Toi qui a planté un arbre Dans ton petit jardin de banlieue Je viens te chanter le ballade La ballade des gens heureux Je viens te chanter la ballade La ballade des gens heureux Il s'endort et tu le regardes C'est ton enfant il te ressemble un peu On vient lui chanter la ballade La ballade des gens heureux On vient lui chanter la ballade La ballade des gens heureux Toi la star du haut de ta vague Descends vers nous, tu verras mieux On vient te chanter la ballade La ballade des gens heureux On vient te chanter la ballade La ballade des gens heureux Roi de la drague et de la rigolade Rouleur flambeur ou gentil petit vieux On vient te chanter la ballade La ballade des gens heureux On vient te chanter la ballade La ballade des gens heureux Comme un choeur dans une cathédrale Comme un oiseau qui fait ce qu'il peut Tu viens de chanter la ballade La ballade des gens heureux Tu viens de chanter la ballade La ballade des gens heureux VERSÃO KARAOKÊ https://m.youtube.com/watch?v=0fHUoa65_mA&pp=ygUkbGEgYmFsbGFkZSBkZXMgZ2VucyBoZXVyZXV4IGthcmFva8Op ENGLISH LYRICS "The ballad of the joyful people" Our good ol' Earth is a star Where you're shining bright as well. I'm coming to sing for you the ballad, the ballad of the joyful people. I'm coming to sing for you the ballad, the ballad of the joyful people. You have no title, no rank either But you call God "You" when you talk to him. I'm coming to sing for you the ballad, the ballad of the joyful people. I'm coming to sing for you the ballad, the ballad of the joyful people. As a journalist, on your front page Feel free and write just whatever you want. Here's a tremendous title, the ballad of the joyful people. Here's a tremendous title, the ballad of the joyful people. To you who planted a tree In your little suburban backyard. I'm coming to sing for you the ballad, the ballad of the joyful people. I'm coming to sing for you the ballad, the ballad of the joyful people. He's falling asleep while you're looking at him This is your child, you look a bit like him. We're coming to sing for him the ballad, the ballad of the joyful people. We're coming to sing for him the ballad, the ballad of the joyful people. You, the star standing atop your pedestal C'mon down with us, you're sure to see best. We're coming to sing for you the ballad, the ballad of the joyful people. We're coming to sing for you the ballad, the ballad of the joyful people. To you, champion of both dredge and fun, Attention-seeking brag, or nice li'l ol' man, We're coming to sing for you the ballad the ballad of the joyful people. We're coming to sing for you the ballad, the ballad of the joyful people. As a choir in a cathedral, or a bird trynna do his best, You've just been singing the ballad, the ballad of the joyful people. You've just been singing the ballad, the ballad of the joyful people.

@solisky

"A balada da gente feliz"
https://m.youtube.com/watch?v=8mrR2iNY8CA&p...
https://m.youtube.com/watch?v=QP-JCFkCEUI

Nossa velha Terra é uma estrela
Onde você também brilha um pouco
Eu venho cantar pra você a balada
A balada da gente feliz
Eu venho cantar pra você a balada
A balada da gente feliz

Você não tem nem título nem estudo
Mas você diz "você" quando que fala com Deus
Eu venho cantar pra você a balada
A balada da gente feliz
Eu venho cantar pra você a balada
A balada da gente feliz

Jornalista, para seu "furo"
Sinta-se à vontade pra escrever o que quiser
Te ofereço um título formidável
A balada da gente feliz
Te ofereço um título formidável
A balada da gente feliz

Você, que plantou uma árvore
Em seu pequeno jardim suburbano
Eu venho cantar pra você a balada
A balada da gente feliz
Eu venho cantar pra você a balada
A balada da gente feliz

Ele tá pegando no sono e você tá olhando pra ele
É o seu filho, ele parece um pouco com você
Nós viemos cantar pra ele a balada
A balada da gente feliz
Nós viemos cantar pra ele a balada
A balada da gente feliz

Você, a estrela, do topo do seu pedestal
Desça logo, você vai ver melhor
Nós viemos cantar pra você a balada
A balada da gente feliz
Nós viemos cantar pra cantar a balada
A balada da gente feliz

Rei da paquera e da palhaçada
Fanfarrão impostor ou velhinho gentil
Nós viemos cantar pra você a balada
A balada da gente feliz
Nós viemos cantar pra você a balada
A balada da gente feliz

Como um coro de uma catedral
Como um pássaro que faz o que pode
Você acabou de cantar a balada
A balada da gente feliz
Você acabou de cantar a balada
A balada da gente feliz

LETRA ORIGINAL

"La Ballade Des Gens Heureux"
https://m.youtube.com/watch?v=F0nMq1R6v9g&p...

Notre vieille Terre est une étoile
Où toi aussi et tu brilles un peu
Je viens te chanter la ballade
La ballade des gens heureux
Je viens te chanter la ballade
La ballade des gens heureux

Tu n'as pas de titre ni de grade
Mais tu dis "tu" quand tu parles à dieu
Je viens te chanter le ballade
La ballade des gens heureux
Je viens te chanter la ballade
La ballade des gens heureux

Journaliste pour ta première page
Tu peux écrire tout ce que tu veux
Je t'offre un titre formidable
La ballade des gens heureux
Je t'offre un titre formidable
La ballade des gens heureux

Toi qui a planté un arbre
Dans ton petit jardin de banlieue
Je viens te chanter le ballade
La ballade des gens heureux
Je viens te chanter la ballade
La ballade des gens heureux

Il s'endort et tu le regardes
C'est ton enfant il te ressemble un peu
On vient lui chanter la ballade
La ballade des gens heureux
On vient lui chanter la ballade
La ballade des gens heureux

Toi la star du haut de ta vague
Descends vers nous, tu verras mieux
On vient te chanter la ballade
La ballade des gens heureux
On vient te chanter la ballade
La ballade des gens heureux

Roi de la drague et de la rigolade
Rouleur flambeur ou gentil petit vieux
On vient te chanter la ballade
La ballade des gens heureux
On vient te chanter la ballade
La ballade des gens heureux

Comme un choeur dans une cathédrale
Comme un oiseau qui fait ce qu'il peut
Tu viens de chanter la ballade
La ballade des gens heureux
Tu viens de chanter la ballade
La ballade des gens heureux

VERSÃO KARAOKÊ
https://m.youtube.com/watch?v=0fHUoa65_mA&p...

ENGLISH LYRICS

"The ballad of the joyful people"

Our good ol' Earth is a star
Where you're shining bright as well.
I'm coming to sing for you the ballad,
the ballad of the joyful people.
I'm coming to sing for you the ballad,
the ballad of the joyful people.

You have no title, no rank either
But you call God "You" when you talk to him.
I'm coming to sing for you the ballad,
the ballad of the joyful people.
I'm coming to sing for you the ballad,
the ballad of the joyful people.

As a journalist, on your front page
Feel free and write just whatever you want.
Here's a tremendous title,
the ballad of the joyful people.
Here's a tremendous title,
the ballad of the joyful people.

To you who planted a tree
In your little suburban backyard.
I'm coming to sing for you the ballad,
the ballad of the joyful people.
I'm coming to sing for you the ballad,
the ballad of the joyful people.

He's falling asleep while you're looking at him
This is your child, you look a bit like him.
We're coming to sing for him the ballad,
the ballad of the joyful people.
We're coming to sing for him the ballad,
the ballad of the joyful people.

You, the star standing atop your pedestal
C'mon down with us, you're sure to see best.
We're coming to sing for you the ballad,
the ballad of the joyful people.
We're coming to sing for you the ballad,
the ballad of the joyful people.

To you, champion of both dredge and fun,
Attention-seeking brag, or nice li'l ol' man,
We're coming to sing for you the ballad
the ballad of the joyful people.
We're coming to sing for you the ballad,
the ballad of the joyful people.

As a choir in a cathedral,
or a bird trynna do his best,
You've just been singing the ballad,
the ballad of the joyful people.
You've just been singing the ballad,
the ballad of the joyful people.

0 likes
[Notícias] Ei você! Aquele que está aprendendo um idioma!

Você sabe como melhorar suas habilidades no idioma❓ Tudo o que você precisa fazer é ter sua escrita corrigida por um falante nativo!
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Registar
Partilhar esta questão
hi! my friend’s birthday is coming up and i’m looking for a Portuguese song that i can send her cuz she’s interested in / learning the language. i’ve sent her Spanish songs before (cariño, límon y sal, telepatía, me gustas tú) and i’m looking for a Portuguese one that has that same vibe (doesn’t have to be platonic). i’ll continue looking on my own but it’s kinda hard cuz i have to search up the translation at the same time. thanks in advance :D
Trending questions
Newest Questions (HOT)
Newest Questions
Previous question/ Next question
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. hi! my friend’s birthda...