- Uzbeque
- Cazaque
-
Inglês (EUA)
-
Russo
-
Turco
Qual é a diferença entre Тебе 18 лет e Тебе 18 ?Podes indicar apenas respostas exemplo.
- Russo
The difference is just like in English:
Тебе 18 лет = You're 18 years old
Тебе 18 = You're 18
Was this answer helpful?
Obviously wrong
Explanation is not enough
Written in a language I can't understand
Answer is not related to the question
Other reason
- Russo
Без дополнительного контекста нет никакой разницы
Was this answer helpful?
- Uzbeque
- Cazaque
- Russo
The difference is just like in English:
Тебе 18 лет = You're 18 years old
Тебе 18 = You're 18
Was this answer helpful?
- Uzbeque
- Cazaque
- Russo
@yusupof
Когда мы говорим "тебе 18", то имеем в виду "твой возраст - 18 лет". Если есть дополнительный контекст, то всё может усложниться:
Мне поставили 100 баллов, а тебе 18 (меня оценили на 100, а тебя на 18)
Мне дали 13 лет, а тебе 18 (меня приговорили к 13 годам, а тебя к 18 годам лишения свободы), это если в контексте преступления
Was this answer helpful?
- Uzbeque
- Cazaque
- Russo
'Тебе 18 лет' звучит более официально и может быть использовано как в разговоре с друзьями, так и в официальной обстановке- при приёме на работу, на учёбу и т.д.
'Тебе 18' звучит по- дружески, немного фамильярно.
Если речь идёт не о возрасте, то возможно множество словосочетаний и ситуаций для использования.
Мама дала мне 15 леденцов, а тебе 18 😂
Was this answer helpful?
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
- Qual é a diferença entre синий e голубой ?
- Qual é a diferença entre синий e голубой ?
- Qual é a diferença entre участвовать e посещать ?
- Qual é a diferença entre твоя e вы e вам e вас e ты ?
- Qual é a diferença entre на e в ?
Que símbolo é este?
O símbolo de Nível de Língua apresenta a tua proficiência na língua na qual estás interessado. Definir o Nível de Língua ajuda os utilizadores a escrever respostas de fácil compreensão.
-
Iniciante
Dificuldade em compreender respostas a perguntas na língua indicada.
-
Iniciante-Intermediário
Capaz de fazer perguntas simples. Compreende respostas simples.
-
Intermediário
Capaz de fazer todo o tipo de perguntas gerais. Capaz de compreender respostas longas.
-
Avançado
Capaz de compreender respostas longas e complexas.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.
