- Alemão
-
Inglês (EUA)
-
Castelhano (Colômbia)
-
Castelhano (México)
Qual é a diferença entre Tener ganas e Dar ganas ?Podes indicar apenas respostas exemplo.
- Castelhano (Espanha)
antes de empezar aclaro "ganas" puede entenderse diferente en el contexto de parejas.
ganas dícese de motivación a hacer algo.
"tener ganas " es motivarse a hacer algo.
"dar ganas " me suena menos natural en este contexto,
"dar ganas " puedes usarlo durante el cortejo, significaria que tú le atraes a otras personas a intimar.
ejemplo,
"me dan ganas de comer comida italiana" poco formal
"me dan ganas de trabajar en este proyecto" poco formal.
ejemplo de dar ganas.
"dan ganas de trabajar en casa"
"¿no te dan ganas de salir a festejar?"
en el otro contexto sería,
" José le tiene ganas a Raquel "
a tu pareja puedes decirle
" ¿no te dan ganas?"
"
Was this answer helpful?
Obviously wrong
Explanation is not enough
Written in a language I can't understand
Answer is not related to the question
Other reason
- Castelhano (Espanha)
antes de empezar aclaro "ganas" puede entenderse diferente en el contexto de parejas.
ganas dícese de motivación a hacer algo.
"tener ganas " es motivarse a hacer algo.
"dar ganas " me suena menos natural en este contexto,
"dar ganas " puedes usarlo durante el cortejo, significaria que tú le atraes a otras personas a intimar.
ejemplo,
"me dan ganas de comer comida italiana" poco formal
"me dan ganas de trabajar en este proyecto" poco formal.
ejemplo de dar ganas.
"dan ganas de trabajar en casa"
"¿no te dan ganas de salir a festejar?"
en el otro contexto sería,
" José le tiene ganas a Raquel "
a tu pareja puedes decirle
" ¿no te dan ganas?"
"
Was this answer helpful?
- Castelhano (Espanha)
no necesariamente tiene que ver con el cortejo.
Ej: * Por las tardes me suele dar ganas de salir a caminar.
* En las mañanas me puede dar ganas de seguir durmiendo.
No está mal dicho.
Was this answer helpful?
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
- Qual é a diferença entre por e para ?
- Qual é a diferença entre proporcionar e aportar ?
- Qual é a diferença entre en lo que a mi respecta e en lo que a mí respecta ?
- Qual é a diferença entre aborrecer e odiar ?
- Qual é a diferença entre Por qué no llamaría Marcelo anoche? Posiblemente llamara, pero no habìa ...
Que símbolo é este?
O símbolo de Nível de Língua apresenta a tua proficiência na língua na qual estás interessado. Definir o Nível de Língua ajuda os utilizadores a escrever respostas de fácil compreensão.
-
Iniciante
Dificuldade em compreender respostas a perguntas na língua indicada.
-
Iniciante-Intermediário
Capaz de fazer perguntas simples. Compreende respostas simples.
-
Intermediário
Capaz de fazer todo o tipo de perguntas gerais. Capaz de compreender respostas longas.
-
Avançado
Capaz de compreender respostas longas e complexas.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.
