- Inglês (EUA)
-
Japonês
Como é que se diz isto em Japonês? 一番難しい
- Japonês
いちばん むずかしい
(ichiban muzukashii)
This means "most difficult".
There is 最も(もっとも mottomo) in the same meaning as 一番(いちばん)
Was this answer helpful?
Obviously wrong
Explanation is not enough
Written in a language I can't understand
Answer is not related to the question
Other reason
- Japonês
In 「一番難しい」, 「一番大きな」, "iCHIBAN" is pronounced in Heiban.
By contrast, 「なんといっても、彼が一番。」, "iCHIban" is pronounced in Nakadaka.
「サッポロ、一番。」: "iCHIban".
Was this answer helpful?
- Inglês (EUA)
- Japonês
@georgewsinger You are welcome! Yes, in most cases, that is so.
「一番勝負」: Heiban. "A single game." adjective
「むすびの一番」: Nakadaka. "An ending game." noun
An exception:
「難しいが、一番やってみるか。」: Nakadaka, adverb.
The last one is from my dictionary (新明解国語辞典).
This 「一番」expresses the speaker is trying to make a new decision.
Was this answer helpful?
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
- Como é que se diz isto em Japonês? Sunny Days
- Como é que se diz isto em Japonês? How do I say “reserved seat”?
- Como é que se diz isto em Japonês? 下記の会話は正しいですか。 A：それは王さんの鉛筆ですか。 B：どれですか。 A：机の上のそれです。 B：はい、それ...
- Como é que se diz isto em Japonês? She's so cute
- Como é que se diz isto em Japonês? 星期天天气好的话去迪士尼
- Como é que se diz isto em Português (Portugal)? Cómo se dice esto en
- Como é que se diz isto em Português (Portugal)? Happy Nurses' Day!
- Como é que se diz isto em Português (Portugal)? Cómo se dice esto en
- Como é que se diz isto em Português (Portugal)? butterfly on a wheel
- Como é que se diz isto em Português (Portugal)? Yo confirmo contigo
- Como é que se diz isto em Português (Portugal)? estoy interesada en aprender portugues todo lo qu...
- Como é que se diz isto em Português (Portugal)? Happy Nurses' Day!
Que símbolo é este?
O símbolo de Nível de Língua apresenta a tua proficiência na língua na qual estás interessado. Definir o Nível de Língua ajuda os utilizadores a escrever respostas de fácil compreensão.
-
Iniciante
Dificuldade em compreender respostas a perguntas na língua indicada.
-
Iniciante-Intermediário
Capaz de fazer perguntas simples. Compreende respostas simples.
-
Intermediário
Capaz de fazer todo o tipo de perguntas gerais. Capaz de compreender respostas longas.
-
Avançado
Capaz de compreender respostas longas e complexas.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.
