Como é que se diz isto em Francês (França)? おとといは、雪が道路に積もらなくて良かったです。

Respostas

TontonLoup

30 janeiro

Francês (França)

• Heureusement qu'il n'a pas neigé sur la route avant-hier.
• Heureusement que la neige n'a pas recouvert la route avant-hier.
• Heureusement que la neige n'a pas tenu sur la route avant-hier.

Highly-rated answerer

kendurito

30 janeiro

Japonês

@TontonLoup　Bonjour, merci beaucoup! Muchísimas gracias por
Informarme, le lo agradezco mucho.
Todavía a mi la pronunciación de Francés es más dififilde todo, pero procuro a pronunciar por fin.

TontonLoup

31 janeiro

Francês (França)

@kendurito おおお、スペイン語ができますね！すごいですよ！
Sí, la pronunciación es bastante dificíl para los Japoneses. La "R", los sonidos nasales no existen en japonés sin olvidar que las palabras no se pronuncian como se escriben, como en inglés.

Bon courage pour le français ! :)

Highly-rated answerer

kendurito

31 janeiro

Japonês

@TontonLoup Todavía recuerdo los gran pilotos Patric Depailler, Jack raffit , Jan Pier Jariet, en GP de Japón F1, estaba lloviendo a cántaros, especialmente Tyrell Ford
de seis ruedas, otro día te enseñaré las fotos de entonces,
aml encanta el " Renault", la marca
más favorecido de todo!.
Si revoir! 🏎️